A16078:3086
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
43 He cried with a loud voice. In that he touched him not with his hand but did only call upon him with his voice, his divine power did therein the better show it self: and he doth therewithal set forth unto us the hidden and wonderful power and force of his word. For how doth Christ restore life to the dead save only by the word? Therefore he showed a visible token of the spiritual grace in raising Lazarus, which we do daily try by the feeling of faith, whilst that he showeth that his voice doth quicken.
43 Hee cryed with a loud voyce. In that he touched him not with his hand but did only call vpon him with his voyce, his diuine power did therein the better shew it selfe: and he doth therewithall set foorth vnto vs the hidden and wonderfull power and force of his worde. For howe doth Christ restore life to the dead saue only by the word? Therfore he shewed a visible token of the spiritual grace in raysing Lazarus, whiche we doe dayly trie by the fealing of faith, whilest that he sheweth that his voyce doth quicken.
44 Bound with bands. The Evangelist doth diligently reckon up the kerchief, and bands, to the end we may know that Lazarus came out of the grave in such sort, as he was laid there. The Jews also retain this manner of burying at this day, that having wound the body in a linen cloth, they wrap the head apart in a kerchief. Loose him. This thing remained to amplify the glory of the miracle, that the Jews might also feel with their hands the work of God, which with their eyes they had beholden. For Christ could have made Lazarus shake off the bands wherewith he was bound, or have caused them to fall away of their own accord: but he did intend to have the hands of those that stood by him to be his witnesses. Thrice ridiculous are the Papists who gather auricular confession thence. Christ (say they) after that he had restored Lazarus to life, would have his Disciples to loose him: therefore it is not sufficient for us to be reconciled to God unless the Church do also forgive our sins. But whereby do they conjecture that the disciples were appointed to loose Lazarus? Nay rather we gather that he commanded the Jews to do this, to the end he might take from them all occasion of doubting.