A16078:3101
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
51 That Jesus should die. The Evangelist doth first of all declare that the sum of our salvation consisteth in that, if Christ do gather us together into one. For by this means he reconcileth us unto the father, in whose power the fountain of life is. Whence we do also gather that mankind is scattered abroad, and estranged from God, until such time as the children of God do grow together under Christ their head. So that the communion of the saints is the preparation unto eternal life: because they abide all in death, whom Christ doth not gather unto the father: as we shall see again in the sixteenth Chapter. Therefore is it that Paul Ephe. 1. 10. teacheth that Christ was sent, to the end he might gather together all things which are in heaven and earth. Wherefore if we will enjoy the salvation which is brought unto us by Christ, we must remove all dissension and be at one with God, the Angels, and amongest our selves. The death of Christ was the cause of this unity and the pledge thereof, whereby he took all things unto himself: but yet we are gathered together daily by the Gospel into Christ his sheepfold.
51 That Iesus shoulde die. The Euangelist doth first of all declare that the summe of our saluation cōsisteth in that, if Christ do gather vs together into one. For by this means he recōcileth vs vnto ye father, in whose power the fountaine of life is. VVhence we doe also gather that mankinde is scattered abroade, and estraunged from God, vntill such time as the children of God doe growe together vnder Christe their head. So that the communion of the saints is the preparation vnto eternall life: because they abide all in death, whom Christ doth not gather vnto the father: as we shall see againe in the sixteenth Chapter. Therefore is it that Paule Ephe. 1. 10. teacheth that Christ was sent, to the ende hee might gather together all things which are in heauen and earth. VVherfore if we will enioy the saluation which is brought vnto vs by Christ, we must remoue all dissention and be at one with God, the Angels, and amongest our selues. The death of Christ was the cause of this vnitie and the pledge thereof, whereby he tooke all thinges vnto himselfe: but yet we are gathered together dayly by the Gospell into Christ his sheepfolde.