A16078:3102
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
52 And not for the nation only: The Evangelist his meaning is, that the reconciliation made by Christ is also extended unto the Gentiles. But how are they called the children of God, whom the miserable scattering abroad, wherein they wandered, did make the enemies of God? I answer (as I have said else where) that they were sons and children in the breast of God, who were in themselves wandering & lost sheep yea nothing less then sheep, but rather wolves and wild beasts. Therefore he counteth them the children of God by their election, even before they be called, because they begin at length to be revealed both unto themselves and unto others by faith.
52 And not for the nation only: The Euangelist his meaning is, that the reconciliation made by Christ is also extended vnto the Gentiles. But how are they called the children of God, whom the miserable scatteryng abroade, wherein they wandered, did make the enemies of God? I answere (as I haue saide els where) that they were sonnes and children in the breast of God, who were in themselues wandering & lost sheepe yea nothing lesse then sheepe, but rather wolues and wild beasts. Therfore he counteth them the children of God by their election, euen before they be called, because they begin at length to be reuealed both vnto themselues and vnto others by faith.
53 Therefore from that day they took counsel to put him to death. 54 Therefore Jesus walked no more openly amongest the Jews: but went thence into a region nigh unto the desert, into a city called Ephraim: and abode there with his disciples. ⟨p. 280⟩55 And the Jews Easter was at hand: and many of the country went up to Jerusalem, before Easter that they might purify themselves. •• 56 Therefore they sought Jesus and said amongest themselves, as they sto•de in the Temple, what think ye, that he came not unto the feast. 57 And the Priests and Pharisees had given a commandment, that if any did know, where he were, he should tell it, that they might take him.