A16078:3089
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
45 Many therefore. Christ did not suffer the miracle which he wrought to be unfruitful: because by this means he brought some unto faith. For we must note that there is a double use of miracles: namely, that they may either prepare us unto faith, or confirm us in the faith. The Evangelist toucheth the former in this place: for he meaneth that those of whom he speaketh did marvel at, and reverence the divine power of Christ, so that they submitted themselves unto him to be his disciples: otherwise the bare miracle could not have been sufficient unto faith. Therefore we must understand nothing else in this place by this word believed, save only readiness to embrace the doctrine of Christ. In the other which forsake Christ there appeareth detestable unthankfulness: or rather horrible madness: whereby we gather how blind and mad ungodliness is. The resurrection of Lazarus ought to have softened even stony hearts: but there is no work of God, which ungodliness doth not infect and mar with the bitterness of her poison. Therefore if men will profit by the miracles of God they must have clean hearts. For those in whom there is no fear of God, although they see heaven and earth go together, they will never cease to refuse sound doctrine. So you may see at this day, many enemies of the Gospel, sight against the manifest and evident hand of god like mad men▪ Yet notwithstanding they do in the mean season crave miracles at our hands: but to no other end, save this, that they may show themselves to be monsters of men by resisting stubbornly. And in that Christ is brought unto the Pharisees, it is done for this consideration, because by reason of their hypocrisy they were more sharp set to resist the Gospel. In like sort he doth afterward express them by name, whenas he saith that there was a council gathered together. They themselves were a part of the priests: but the Evangelist nameth them specially, because they were as fans to set on fire the fury of all the whole company.
45 Many therefore. Christe did not suffer the myracle which hee wrought to bee vnfruitfull: because by this meanes hee brought some vnto faith. For we must note that there is a double vse of myracles: namely, that they may either prepare vs vnto faith, or confirme vs in the faith. The Euangelist toucheth the former in this place: for hee meaneth that those of whom he speaketh did maruell at, and reuerence the diuine power of Christe, so that they submitted themselues vnto him to be his disciples: otherwise the bare myracle could not haue been sufficient vnto faith. Therefore we must vnderstand nothing els in this place by this worde beleeued, saue onely readinesse to imbrace the doctrine of Christ. In the other which forsake Christe there appeareth detestable vnthankfulnesse: or rather horrible madnesse: wherby we gather how blinde and madde vngodlinesse is. The resurrection of Lazarus ought to haue softened euen stonie heartes: but there is no worke of God, which vngodlinesse doth not infect and marre with the bitternes of her poyson. Therefore if men will profite by the myracles of God they must haue cleane heartes. For those in whom there is no feare of God, although they see heauen and earth goe together, they will neuer cease to refuse sounde doctrine. So you may see at this day, many enemies of the Gospel, sight against the manifest and euident hand of god like mad men Yet notwithstanding they doe in the meane season craue myracles at our handes: but to no other ende, saue this, that they may shewe themselues to be monsters of men by resistin stubornely. And in that Christ is brought vnto the Pharisees, it is done for this consideration, because by reason of their hypocrisie they were more sharpe set to resist the Gospel. In like sort he doth afterward expresse thē by name, whenas he saith that there was a councell gathered together. They themselues were a part of the priests: but the Euangelist nameth them specially, because they were as fannes to set on fire the fury of all the whole companie.