A16078:3120
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
12 The next day a great company. The other Evangelists set down this entrance of Christ more at large: yet this our Evangelist comprehendeth the sum of all. We must first of all note Christs purpose: namely, that he came to Jerusalem of his own accord, that he might offer himself to die: for it was requisite that his death should be voluntary, because the wrath of God conceived against us could be appeased by no other means save only by the sacrifice of obedience. For he knew what success he should have. Yet before he be crucified, he will be entertained and received of the people as a king, with some solemn rite: yea, he declareth manifestly that he beginneth his kingdom by going to die. Although his coming was celebrated by a great assembly of people, yet is it unknown to his enemies, until such time as he proved himself to be the true Messiah, by fulfilling the prophesies (which we shall see in their place). For he would omit nothing which might serve to the perfect confirmation of our faith.
12 The next day a great companie. The other Euangelistes set downe this entrance of Christ more at large: yet this our Euangelist comprehendeth the summe of all. VVe must first of all note Christes purpose: namely, that he came to Ierusalem of his owne accorde, that hee might offer himselfe to die: for it was requisite that his death should bee voluntarie, because the wrath of God conceiued against vs could be appeased by no other meanes saue only by the sacrifice of obedience. For hee knew what successe he should haue. Yet before he be crucified, he wilbe entertained and receiued of the people as a king, with some solemne rite: yea, he declareth manifestly that he beginneth his kingdome by going to die. Although his comming was celebrated by a great assembly of people, yet is it vnknowen to his enemies, vntill such time as he proued himself to be the true Messias, by fulfilling the prophesies (which we shall see in their place). For he would omit nothing which might serue to the perfect confirmation of our faith.
A great multitude which came to the feast. Therefore strangers were far more ready to do the duty of godliness unto the son of God, then the citizens of Jerusalem, who notwithstanding ought to have been an example unto others. For they had the sacrifices daily: the temple was always in their sight, which thing ought to have kindled in their hearts the desire to seek God: there were the principal doctors of the Church, there was the sanctuary of Gods light, Therefore their unthankfulness was too filthy, that having had such exercises from their childhood, they do either refuse or else neglect the redeemer promised them from the beginning. But this hath been a common vice almost in all ages, that men do so much the more boldly despise God, the nigher & more familiarly he offereth himself unto them. But there was greater zeal and ferventness in the other, who having left their houses were come together to celebrate the feast day, so that they enquired diligently after Christ: & whenas they hear that he cometh into the City, they go out to meet him, and to welcome him. Questionless they were raised up to meet him in such sort, by the secret instinct of the spirit. We do not read that this was done before: but as earthly princes do call