A16078:3149
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And what shall I say. Here we see plainly how dear a price the son of God did pay for our salvation, whilst that being brought even into the greatest straits, he found not words, wherewith he might express the vehemency of his grief, neither yet counsel according to man. And (which did only remain) he flieth unto prayers, and desireth to be delivered from death. Again, because he doth also see that he was appointed by the eternal counsel of God to be a sacrifice for sins, he doth by and by correct that petition which his huge sorrowfulness had wrung out of him, and doth as it were with his own hand pull back himself that he may stay himself wholly upon his fathers will.
And what shall I say. Here we see plainely how deare a price the sonne of God did pay for our saluation, whilest that being brought euen into the greatest straites, he found not wordes, wherewith he might expresse the vehemencie of his griefe, neither yet counsell according to man. And (which did only remaine) he flieth vnto prayers, and desireth to be deliuered from death. Againe, because he doth also see that he was appointed by the eternall counsell of God to be a sacrifice for sinnes, he doth by and by correct that petition which his huge sorrowfulnes had wroung out of him, and doth as it were with his owne hand pull backe himselfe that hee may stay himsefe wholy vpon his fathers will.
We must note in this place five degrees. For the complaint possesseth the first place, which breaketh out of his unmeasurable sorrow: secondly, he perceived that he had need of remedy, and least he be overwhelmed with fear, he asketh of himself, what he should do: thirdly, he getteth himself unto his father, and desireth him to deliver him: fourthly, he calleth back that petition which he knew was contrary to his calling, and desireth to suffer whatsoever, rather then he should not fulfil that function which was enjoined him by his father: Lastly, being content with the Glory of God alone, he forgetteth all other things, and setteth nothing by them. But this seemeth to be undecent for the son of God, that a petition doth escape him unadvisedly, which he must by and by call back again and renounce, that he may obey the father. I confess indeed that this is the foolishness of the cross, wherewith proud men are offended, & whereat they do stumble. But the more the Lord of glory abased himself, the more manifestly doeth his love toward us appear. We must remember that which I said before, that the humane affections from which Christ was not free, were in him pure, and free from sin: The reason is, because they were framed and tempered to obey God. Neither is any let but that Christ may fear death naturally, and yet may desire to obey God: namely according to divers respects. Hence proceedeth that correction, But therefore am I come into this hour, For how soever he feareth death of it self: yet notwithstanding because he considereth to what end he was sent, and what the office of a redeemer doth require, he offereth the fear which he had conceived by the feeling of nature, to be governed of his father: or rather when he had tamed the ame, being free and at liberty, he addresseth himself to do that which God had commanded him to do. If sobeit it was requisite that the affections of Christ which were free and pure from all vice should be thus brought under, that he might obey his father: how diligent must we be in this point, seeing that there are as many enemies of God in us, as there slow affections from our flesh? Let this therefore be the meditation of the godly, that they do violence to themselves until they deny themselves.