A16078:3152
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Father save me. We must keep this order so often as we are vexed with fear, or tormented with sorrow, that our hearts do straightways lift up themselves unto God: for there is nothing worse or more hurtful, then to nourish that within, which tormenteth us, as we see a great part of the world gnaw themselves with blind torments: and this is a just punishment for slothfulness in all those which arise not up unto God, that they feel no release and ease.
Father saue mee. VVe must keepe this order so often as we are vexed with feare, or tormented with sorrowe, that our hearts do straightwaies lift vppe themselues vnto God: for there is nothing worse or more hurtfull, then to nourish that within, which tormenteth vs, as we see a great part of the world gnawe themselues with blinde torments: and this is a iust punishment for slouthfulnesse in all those which arise not vppe vnto God, that they feele no release and ease.
28. Father glorify thy name. He showeth by these words that he preferreth his fathers glory before all other things, yea he setteth nothing by his life in respect thereof. This is the true moderation of all our petitions, if we do in such sort desire Gods glory, that all other things give place thereunto. For this recompense ought to satisfy us abundantly, that we bear and suffer those things with a quiet mind, which are grievous and troublesome unto us. And I have glorified it. These words import as much, as if he had said, I will finish that which I have begun: for doubtless God doeth not leave the work of his hands unperfect, as it is in the Psal. 138. 8. And because God his intent and purpose was to prevent the offence of the cross, he doeth not only promise that the death of Christ shall be glorious: but doeth also set out so many ornaments wherewith he had already adorned the same.
28. Father glorifie thy name. He sheweth by these wordes that he preferreth his fathers glory before all other things, yea he setteth nothyng by his life in respecte thereof. This is the true moderation of all our petitions, if we doe in such sort desire Gods glory, that all other things giue place thereunto. For this recompence oughte to satisfie vs aboundantly, that we beare and suffer those thinges with a quiet minde, which are grieuous and troublesome vnto vs. And I haue glorified it. These woordes import as much, as if he had sayd, I will finish that which I haue begun: for doubtlesse God doeth not leaue the worke of his handes vnperfect, as it is in the