A16078:3139
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
21 They came unto Phillip. This is a sign of reverence, that they go not straightway unto Christ, but are desirous to have Phillip to make a way for them that they may come unto him. For reverence doeth always bring forth modesty of her self. And whereas the Papists do hereby gather, that the dead must be called upon, that they may be our patrons with Christ and God the father, it is so ridiculous that it needeth no refutation. The Greeks speak in presence of Phillip: he that calleth upon the dead from whom he is separated, how is he like unto them I pray you? But these are fruits of mans boldness, after that it hath once granted to it self liberty to wander without the bounds of the word of God. The Papists did foolishly and rashly invent of their own brain the invocation of Saints: now to the end they may get to themselves some false colour and cloak out of the word of God, they corrupt and rack the scriptures, and are not afraid to set the same to be laughed at shamefully.
21 They came vnto Phillip. This is a signe of reuerence, that they goe not straightway vnto Christ, but are desirous to haue Phillip to make a way for them that they may come vnto him. For reuerence doeth alwayes bring foorth modestie of her selfe. And whereas the Papistes do hereby gather, that the dead must be called vpon, that they may be our patrones with Christ and God the father, it is so ridiculous that it necdeth no refutation. The Greekes speake in presence of Phillip: he that calleth vpon the dead from whom he is separated, how is he like vnto them I pray you? But these are fruites of mans boldnesse, after that it hath once graunted to it self libertie to wander without the bounds of the worde of God. The Papistes did foolishly and rashly inuent of their owne braine the inuocation of Saints: now to the ende they may get to themselues some false colour and cloake out of the worde of God, they corrupt and rack the scriptures, and are not afraide to set the same to be laughed at shamefully.
23 The hour cometh. Many do expound this of his death, because the glory of Christ was thereby declared: therefore (as they think) Christ doth now show that the time of his death was at hand. But I do rather refer it unto the preaching of the Gospel: as if he had said, that the knowledge of him should be immediately spread abroad throughout all parts of the world. So that he meant by this means to prevent that despair or casting down, into which his death might bring his disciples. For he showeth that there is no cause why they should be discouraged, because the doctrine of the Gospel shall nevertheless be published throughout the whole world.