A16078:3163
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
37. Furthermore, although he had wrought so many miracles before them, they believed not in him: 38. That the words of Isaiah the Prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and unto whom is the aim of the Lord revealed? 39. Therefore they could not believe, because Isay saith, again: 40. He hath blinded their eyes, and hardened their heart, that they may not see with their eyes, and understand with their heart, and be converted, and I may heal them. 41. These things, sayeth Jesaias, when he saw his glory, and spake of him.
37. Furthermore, although he had wrought so many miracles before them, they beleeued not in him: 38. That the woordes of Isaias the Prophet might be fulfilled, whiche hee spake, Lorde, whoe hath beleeued our reporte? and vnto whome is the aime of the Lorde reuealed? 39. Therfore they could not beleeue, because Isay saith, againe: 40. Hee hath blynded their eyes, and hardened theyr hearte, that they may not see with theyr eyes, and vnderstand with theyr heart, and be conuerted, and I may heale them. 41. These thinges, sayeth Iesaias, when hee sawe his glorye, and spake of him.
37. Although he had wrought. Least that should hinder any man, that Christ was despised amongst the Jews, the Evangelist removeth this stumbling block, showing that he was furnished with excellent and evident testimonies, which might make him and his doctrine to be of credit: but yet the blind did not see the power and glory, which shined plainly in the miracles. Therefore we must first of all hold, that Christ was not in the fault, that he was not believed amongst the Jews: because he did abundantly testify by many miracles, who he was: and that therefore it is an unjust thing, and contrary to reason, that their unbelief should any whit discredit him. But because this self same thing might have caused many to stand in doubt, whence this came, that the Jews were so dull, that the visible power of God did move them nothing, John goeth further: namely, that faith ariseth not from the common sense of man: but that it is a singular and rare gift of God: and that this was said before of Christ, that scarce a few should believe the Gospel.