A16078:3206
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
12 Therefore after that he had washed their feet, and had taken his clothing again, sitting down again, he saith unto them, know ye what I have done? 13 You call me, Master and Lord: and ye say well, for I am. 14 Therefore if I who am your Lord and master have washed your feet: you must also wash one another's feet. 15 For I have given you an example, that as I have done unto you, so you may do also▪ 16 Verily, verily I say unto you, the servant is not greater then his master, neither the Apostle greater then he that sendeth him. 17 If ye know these things, happy are ye if ye do them.
12 Therefore after that he had washed their feete, and had taken his cloathing again, sitting downe againe, he saith vnto them, know yee what I haue done? 13 You call mee, Master and Lord: and ye say well, for I am. 14 Therefore if I who am your Lord and master haue washed your feete: you must also wash one anothers feet. 15 For I haue giuen you an example, that as I haue done vnto you, so you may doe also▪ 16 Verily, verily I say vnto you, the seruant is not greater then his master, neyther the Apostle greater then he that sendeth him. 17 If yee know these thinges, happie are yee if ye doe them.
12 Therefore after that. He doth now at length declare to what end Christ did wash his disciples feet. For that which he put in concerning the spiritual washing, was, as it were, a digression from the purpose. Unless Peter had made a stay, Christ had spoken nothing concerning that matter. Therefore he doth now render a reason why he did this: to wit, that he who was the Lord and Master of all, had given an example which all the godly must follow: least any man should grudge to abase himself to do any manner of duty how base and vile soever it be, to his brethren and equals. For hence cometh the contempt of charity, because whilst every man maketh more account of himself then is meet, he despiseth all other men almost. Neither was it his intent only to teach modesty: but also to prescribe this rule of love, that one do serve another. For there is no love, where there is not mutual bondage in helping the neighbour.