A16078:3262
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
7. If you had known me. He confirmeth that which we have already said, that that curiosity is foolish and dangerous, when as men that are not content with him, do desire to come unto God by by ways. They confess that there is nothing better then the knowledge of God: but when as he is nigh unto them, and insinuateth himself familiarly, they wander through their own speculations, and seek him above the clouds, whom they cannot afford to behold being present. Therefore Christ reprehendeth the Disciples, because they do not acknowledge that the fullness of the godhead was revealed unto them in him. I see, saith he, that you have not known me hitherto rightly and lawfully, because you know not as yet the lively image of the father, which is expressed in me.
7. If you had knowne mee. He confirmeth that which we haue already sayde, that that curiositie is foolish and daungerous, when as menne that are not content with him, doe desire to come vnto God by bie wayes. They confesse that there is nothing better then the knowledge of God: but when as he is nigh vnto them, and insinuateth himselfe familyarlye, they wander through their owne speculations, and seeke him aboue the cloudes, whom they cannot afoarde to beholde being present. Therefore Christ reprehendeth the Disciples, beecause they doe not acknowledge that the fulnes of the godhead was reuealed vnto them in him. I see, saith he, that you haue not known me hetherto rightly and lawfully, beecause you know not as yet the liuely image of the father, which is expressed in me.
And from this time. He addeth this, not only that he may mitigate the bitterness of the reprehension, but also that he may accuse them of unthankfulness and sluggishness, unless they consider and weigh, what is given him. For this is spoken rather in commendation of his doctrine, then that he might extol their faith. Therefore his meaning is this, that they may now behold GOD, if sobeit they open their eyes. In this word (seen) is expressed the certainty of faith.
And from this time. Hee addeth this, not onely that hee may myttigate the bytternesse of the reprehension, but also that hee maye accuse them of vnthankefulnesse and sluggishnesse, vnlesse they consider and weigh, what is giuen him. For this is spoken rather in commendation of his doctrine, then that hee might extoll their fayth. Therefore hys meaninge is this, that they maye nowe beeholde GOD, if sobeit they open their eyes. In this woorde (seene) is expressed the certeintie of fayth.