A16078:3268
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The words, which I speak. He proveth by the effect that we must seek God no where else, save only in him: for he affirmeth that his doctrine is a manifest and evident testimony of Gods presence, forasmuch as it is heavenly and divine indeed. If any man object on the contrary that all the Prophets are to be accounted the sons of God, because they spake divinely, by the inspiration of the spirit, and had God for the author of their doctrine, we may easily answer, that we must mark what the doctrine containeth. For the Prophets do send their Disciples unto some other, but Christ retaineth them in himself. We must also note that which the Apostle teacheth in the first Chapter to the Hebrews, that God speaketh now from heaven by the mouth of his Son, who spake as it were, upon the earth by Moses. I speak not (saith he) of my self, that is as a man only, or after the manner of men: because when as the Father showeth forth the power of his spirit in his doctrine, he will have us to acknowledge his power in him. When he saith, that the Father doth the works, this must not be restrained unto the miracles: for he proceedeth rather in the former sentence, that the majesty of God doth show it self in his doctrine. As if he should say, that this was a work of God in deed, whereby we may know assuredly that God did abide in him. Therefore by the works I understand the token of Gods power.
The wordes, which I speak. Hee proueth by the effect that we must seeke God no where else, saue onely in him: for he affirmeth that his doctrine is a manifest and euident testimony of Gods presence, for asmuch as it is heauenly and diuine indeede. If any manne obiecte on the contrary that all the Prophetes are to be accounted the sonnes of God, because they spake diuinely, by the inspiration of the spirit, and had God for the authour of their doctrine, wee may easily aunswere, that wee must marke what the doctrine containeth. For the Prophetes doe sende theyr Disciples vnto some other, but Christe retaineth them in himselfe. VVee must also note that which the Apostle teacheth in the firste Chapter to the Hebrewes, that God speaketh now from heauen by the mouth of his Sonne, who spake as it were, vppon the earth by Moses. I speak not (saith hee) of my selfe, that is as a manne onely, or after the manner of menne: beecause •when as the Father sheweth foorth the power of hys spyrite in his doctrine, hee wyll haue vs to acknowledge hys power in him. VVhen he saith, that the Father dooth the workes, this must not bee restrayned vnto the myracles: for hee proceedeth rather in the former sentēce, that the maiestie of God doth shew it selfe in his doctrine. As if he shuld say, that this was a work of God in deede, whereby we may know assuredly that God did abide in him. Therefore by the works I vnderstande the token of Gods power.