A16078:3284
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
19. Yet a little, and the world shall see me no more, but you see me, because I live, and you shall live. 20. In that day ye shall know that I am in the Father, and you in me, and I in you.
19. Yet a litle, and the world shal see me no more, but you see me, because I liue, and you shal liue. 20. In that day yee shall knowe that I am in the Father, and you in mee, and I in you.
19. Yet a little. He proceedeth in the commendation of the peculiar grace, which ought to have sufficed the disciples to lighten, yea, quite to remove their sorrow. When as (sayeth he) I shall be removed out of the sight of the world, I will nevertheless be present with you. And to the end we may enjoy this secrete beholding of Christ, we must not esteem his presence or absence by the sense of the flesh, but we must endeavour to behold his power with the eyes of faith. Whereby it cometh to pass that the faithful have Christ always present with them by his spirit, and do also behold him, how far soever they be distant from him in body▪ because I live. There may be a double sense and meaning of these words: either that this sentence may be a confirmation of the next member, or that it may be read by it self, that the faithful shall live for this cause, because Christ liveth. I do willingly embrace the former sense, out of which notwithstanding this other doctrine is gathered, that the life of Christ is the cause of our life. He doth first of all note the cause of the difference, why he shall be seen of his, & not of the world: because Christ cannot be seen, save only according to the spiritual life, whereof the world is deprived. The world seeth not christ, it is no marvel: for death is the cause ⟨p. 336⟩blindness. But so soon as a man beginneth to live by the spirit, he is also endowed with eyes to see Christ. And this falleth out therefore, because our life is also joined with Christ his life, and floweth thence as from a fountain. For we are dead in our selves, and the life wherein we flatter our selves is most wicked death. Therefore when we are occupied about obtaining life, we must turn our eyes toward Christ, & must translate his life unto our selves by faith, that our consciences may be fully assured, that we are free from all danger of death, so long as Christ liveth: for that is sure and certain that his life is no life, when his members are dead.