A16078:3287
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
21. He that hath my precepts, and keepeth them, it is he that loveth me: and he that loveth me, shall be loved of my father, and I will love him, and will reveal my self unto him. 22. Judas saith unto him, not Judas Iscariot, Lord, what is done, that thou wilt show thy self unto us, and not unto the world? 23. Jesus answered and said unto him, if any man love me, he will keep my word, and my father will love him, and we will come unto him, and will abide with him. 24. He that loveth not me, keepeth not my sayings: and the word which you have heard is not mine, but his that sent me.
21. He that hath my preceptes, and keepeth them, it is he that loueth me: and hee that loueth me, shalbe loued of my father, and I wil loue him, and will reueale my self vnto him. 22. Iudas saith vnto him, not Iudas Iscariotes, Lord, what is done, that thou wilt shew thy self vnto vs, and not vnto the world? 23. Iesus aunswared and saide vnto him, if anye manne loue mee, hee will keepe my woorde, and my father will loue him, and wee will come vnto him, and wil abide with him. 24. He that loueth not me, keepeth not my sayings: and the word which you haue heard is not mine, but his that sent me.
2•. He that hath my precepts. He repeateth the former sentence again, because the true trial of our love toward him, consisteth therein, if we keep his commandments. Whereof he putteth the disciples so often in mind, least they miss the mark: because we are most bent to fall away unto carnal affection, so that we love something else then Christ under the name of Christ. Whereunto appertaineth that of Paul ⟨p. 337⟩likewise, 2. Corin. 5. 16. Although we have known Christ according to the flesh, yet do we know him so no more. Therefore let us be a new creature.
2•. Hee that hath my preceptes. Hee repeateth the former sentence agayne, because the true tryall of our loue toward him, consisteth therin, if we keepe his commaundementes. VVhereof he putteth the disciples so often in minde, least they misse the marke: because we are most bent to fall awaye vnto carnall affection, so that wee loue something else then Christ vnder the name of Christ. VVherunto appertaineth that of Paul