A16078:3274
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
13. And what ye shall ask. But the question is whether he were not the mediator even then or no, in whose name the father was to be entreated: I answer, that he executed the office of a mediator more evidently, after that he entered into the heavenly sanctuary, as we shall afterward declare in his place.
13. And what ye shal aske. But the question is whether he were not the mediatour euen then or no, in whose name the father was to be intreated: I answere, that he executed the office of a mediatour more euidētly, after that he entred into the heauēly sanctuary, as we shal afterward declare in his place.
That the father may be glorified. This place agreeth with the saying of ⟨p. 333⟩Paul, that every tongue may confess that Jesus is Christ, to the glory of God the father, Philip. 2. 11. The end of all things, is the sanctification of the name of God. But the lawful means to sanctify it, is expressed in this place: to wit, in the son, and through the son. For seeing that the majesty of God is hidden from us of it self, it shineth in Christ: seeing that his hand is hidden, we may see the same in Christ. Therefore it is not lawful for us to separate the son from the father, in those benefits which the father giveth us, according to that, He that honoureth not the son, he honoureth not the father.
That the father may be glorified. This place agreeth with the sayinge of ⟨p. 333⟩Paule, that euery tongue may confesse that Iesus is Christe, to the glory of God the father, Philip. 2. 11. The end of all thinges, is the sanctification of the name of God. But the lawfull meanes to sanctifie it, is expressed in this place: to witte, in the sonne, and through the sonne. For seeing that the maiestie of God is hidden from vs of it selfe, it shineth in Christ: seeing that his hand is hidden, we may see the same in Christ. Therefore it is not lawfull for vs to separate the sonne from the father, in those benefites which the father giueth vs, according to that, He that honoureth not the sonne, he honoureth not the father.