A16078:3289
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To have the precepts of Christ, signifieth to be well instructed in them: and to keep them, is to frame a mans self and his life according to their rule. He that loveth me. Christ speaketh as if men did prevent God with their love, which is an absurd thing: for when as we were enemies, he reconciled us unto himself, Rom. 5. 10. And the words of John, 1. Jo. 4. 10. are well known, not that we loved him first, but that he loved us first. But he disputeth not in this place of the cause and the effect. Therefore it is falsely gathered that the love, wherewith we embrace Christ, goeth before the love of God towards us in order. For Christs only meaning is this, that all those shall be blessed, which shall love him, because they shall be loved of him and his father again: not that God beginneth to love them then first of all, but because they have some testimony of his fatherly love engraven in their hearts. To the same end tendeth that men ber, which followeth immediately, I will show my self unto him. Knowledge goeth before love I confess, but Christ meant thus much, that he will grant unto the pure worshippers and observers of his doctrine, that they shall go forward daily in faith: that is, I will make them draw nearer & more familiarly unto me. Gather hence that the fruit of godliness is going forward in the knowledge of Christ. For he that hath promised that he will give unto him that hath, rejecting hypocrites, he maketh all those to go forward in the faith, who have embraced the doctrine of the Gospel from their hart, and do frame themselves wholly to obey him.
To haue the preceptes of Christ, signifieth to be well instructed in them: and to keepe them, is to frame a mans selfe and his life according to their rule. He that loueth me. Christe speaketh as if men did preuent God with theyr loue, which is an absurde thing: for when as we were enemies, he reconciled vs vnto himselfe, Rom. 5. 10. And the woordes of Iohn, 1. Io. 4. 10. are well knowne, not that we loued him first, but that he loued vs first. But he disputeth not in this place of the cause and the effect. Therfore it is falsely gathered that the loue, wherewith we embrace Christ, goeth before the loue of God towards vs in order. For Christes only meaning is this, that all those shall bee blessed, which shall loue him, beecause they shall be loued of him and his father againe: not that God beginneth to loue thē then first of al, but because they haue some testimony of his fatherly loue engrauen in their heartes. To the same end tendeth that mē ber, which followeth immediately, I will show my selfe vnto him. Knowledge goeth before loue I confesse, but Christe meant thus much, that hee wyll graunt vnto the pure woorshippers and obseruers of his doctrine, that they shall goe forward dayly in fayth: that is, I will make them drawe neerer & more familiarly vnto me. Gather hence that the fruite of godlynes is going forwarde in the knowledge of Christe. For he that hath promised that he will giue vnto him that hath, reiecting hypocrites, hee maketh all those to goe forward in the faith, whoe haue imbraced the doctrine of the Gospel from their hart, and do frame themselues wholy to obey him.