A16078:3291
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
22. Judas sayeth unto him. It is not without cause that he asketh why Christ containeth his light amongst a few, who is the sun of righteousness, by whom all the whole world ought to be lightened. Therefore it seemeth to be an unmeet thing, that he should show forth his bright beams only unto a few, and should not spread abroad his brightness every where without difference. Christ his answer doth not expound the whole question: because there is no mention made there of the first cause, why Christ doth keep himself close from the more part, when as he revealeth himself unto a few. For, to say the trueth, he found all men a like at the beginning: that is, altogether strangers from him, wherefore he can choose none that loveth him: but he chooseth of his enemies, that he may bend their hearts to love him: but he chooseth of his enemies, that he may bend their hearts to love him. Yet would he not touch that difference at this present, because it served not for his purpose. His meaning was to exhort his Disciples unto the earnest study of godliness, that they might go forward the better in the faith. Therefore he was contented to distinguish them by this mark from the world, that they keep the doctrine of the gospel.
22. Iudas saieth vnto him. It is not without cause that hee asketh whye Christ containeth his light amongst a fewe, who is the sonne of righteousnes, by whom all the whole world ought to be lightened. Therefore it seemeth to be an vnmeete thing, that hee should shew forth his bright beames onely vnto a few, and should not spread abroade his brightnesse euerye where without difference. Christe his aunswere dooth not expounde the whole question: beecause there is no mention made there of the first cause, why Christe dooth keepe himselfe close from the more parte, when as he reuealeth himselfe vnto a fewe. For, to say the trueth, hee founde all menne a like at the beeginning: that is, altogeather strangers from him, wherefore hee canne chuse none that loueth him: but he chuseth of his enemies, that he may bende their heartes to loue him: but hee chuseth of his enemies, that hee maye bende their heartes to loue him. Yet would hee not touch that difference at this present, beecause it serued not for his purpose. His meaning was to exhort his Disciples vnto the earnest study of godlines, that they might goe forward the better in the fayth. Therefore he was contented to distinguishe them by this marke from the worlde, that they keepe the doctrine of the gospel.