A16078:3320
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And whosoever bringeth fruit. In these words he teacheth that the faithful have need continually to be trimmed least they grow out of kind, and that they can bring forth no good thing, unless the Lord doth oftentimes set to his hand to trim them. Neither shall it be sufficient that we were once made partakers of adoption, unless God continue the course of his grace in us. He maketh mention of pruning, because our flesh aboundeth with superfluous and hurtful vices, and is too full of them, which grow and spring up without end, unless we be purged by the hand of God. When as he saith that the vines are pruned, that they may bring more plentiful fruit, he teacheth how the godly ought to go forward in the course of godliness.
And whosoeuer bringeth fruite. In these wordes hee teacheth that the faithfull haue neede continually to be trimmed least they grow out of kinde, and that they can bring foorth no good thing, vnlesse the Lorde doth oftentimes set to his hand to trimme them. Neither shall it bee sufficient that we were once made partakers of adoption, vnlesse God continue the course of his grace in vs. He maketh mention of pruning, because our flesh aboundeth with superfluous and hurtfull vices, and is too full of them, which grow and spring vp without end, vnlesse wee bee purged by the hand of God. VVhen as hee saith that the vines are pruned, that they may bring more plentifull fruite, hee teacheth howe the godly ought to goe forwarde in the course of godlinesse.
3 Now ye are clean. He telleth them that they had already tried that which he had said, because being planted in him, they were also purged. He showeth the means of this purging, to wit, doctrine. Neither is it to be doubted but that he speaketh of the external preaching, when as he expresseth in plain words, the word which they had heard out of his mouth. Not that mans voice hath so great efficacy in it self, when it is uttered with the mouth, but inasmuch as Christ worketh in the heart by the spirit: the voice it self is the instrument of purging. Nevertheless Christ doth not mean that the Apostles are free from all vice: but he setteth before them an experiment, whereby they may learn, how necessary the continuance of grace is. Furthermore, he commendeth the doctrine of the Gospel unto them, for the fruit thereof, to the end they may be the more sharpened continually to meditate thereupon, seeing that it is as it were the vine dresser his knife to purge all filthiness.