A16078:3322
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
4 Abide in me. He exhorteth them again to be desirous & careful to retain that grace wherewith they are endowed. For the carelessness of our flesh can never be sufficiently awaked. And this is Christ only drift to keep us under his wings as an hen keepeth her chickens: least being carried away with our lightness, we fly thence to our own destruction. Therefore to the end he may prove that he began not the work of our salvation, that he may leave it half undone he promiseth that his spirit shall always be effectual in us, if we our selves be not in the fault. Abide in me, saith he: because I am ready to abide in you, Again he that abideth in me bringeth forth much fruit. ⟨p. 346⟩By which words he declareth that all those are fruitful branches which have a lively root in him.
4 Abide in mee. Hee exhorteth them againe to be desirous & carefull to retaine that grace wherewith they are endowed. For the carelesnesse of our flesh can neuer be sufficiently awaked. And this is Christe only drift to keepe vs vnder his wings as an hen keepeth her chickins: least being carried away with our lightnesse, we flie thence to our owne destruction. Therefore to the end hee may proue that hee began not the worke of our saluation, that he may leaue it halfe vndone he promiseth that his spirite shall alwayes be effectuall in vs, if wee our selues be not in the fault. Abide in mee, saith he: because I am readie to abide in you, Againe he that abideth in me bringeth foorth much fruite. ⟨p. 346⟩By which words he declareth that all those are fruitful braunches which haue a liuely roote in him.
5 Without me ye can do nothing. This is the conclusion & the application of all the whole parable, so long as we are without him we can bring forth no good fruit, and such as is acceptable in the sight of God: because we are unfit to do well. The Papists do not only extenuate but also quite weaken this sentence: yea they do altogether mock it. For although they confess in word that we are able to do nothing without Christ: yet they dream that we have some power, which is not sufficient of it self, yet it worketh together being holpen with the grace of God. For they cannot abide that man should be so debased, but that he should confer and bring somewhat of himself. But they cannot so easily mock so manifest words of Christ. This is the gloss and invention of the Papists, that we are able to do nothing without Christ: yet being holpen by him we have somewhat of our selves besides his grace. But on the contrary Christ affirmeth that we can do nothing of our selves. The branch saith he, beareth not fruit of it self. Therefore he doth not only in this place commend the help of his grace which worketh together, but he doth quite deprive us of all power, unless it be that, which he himself giveth us. Therefore this particle (without me) must be resolved thus, not but by me. There followeth an other cavil: for they pretend that the branch hath somewhat by nature, because if another graft which beareth no fruit be brought into the vineyard, it will bear nothing. But this may be easily answered, because Christ reasoneth not what thing the branch hath by nature before it cleave to the vine: but he meaneth rather that we begin to be made branches then, whilst that we grow and increase by receiving nourishment from him. And certainly the scripture showeth else where that we are unprofitable and dry wood until such time as we be in him.