A16078:3323
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
5 Without me ye can do nothing. This is the conclusion & the application of all the whole parable, so long as we are without him we can bring forth no good fruit, and such as is acceptable in the sight of God: because we are unfit to do well. The Papists do not only extenuate but also quite weaken this sentence: yea they do altogether mock it. For although they confess in word that we are able to do nothing without Christ: yet they dream that we have some power, which is not sufficient of it self, yet it worketh together being holpen with the grace of God. For they cannot abide that man should be so debased, but that he should confer and bring somewhat of himself. But they cannot so easily mock so manifest words of Christ. This is the gloss and invention of the Papists, that we are able to do nothing without Christ: yet being holpen by him we have somewhat of our selves besides his grace. But on the contrary Christ affirmeth that we can do nothing of our selves. The branch saith he, beareth not fruit of it self. Therefore he doth not only in this place commend the help of his grace which worketh together, but he doth quite deprive us of all power, unless it be that, which he himself giveth us. Therefore this particle (without me) must be resolved thus, not but by me. There followeth an other cavil: for they pretend that the branch hath somewhat by nature, because if another graft which beareth no fruit be brought into the vineyard, it will bear nothing. But this may be easily answered, because Christ reasoneth not what thing the branch hath by nature before it cleave to the vine: but he meaneth rather that we begin to be made branches then, whilst that we grow and increase by receiving nourishment from him. And certainly the scripture showeth else where that we are unprofitable and dry wood until such time as we be in him.
5 VVithout mee yee can doe nothing. This is the conclusion & the application of all the whole parable, so long as we are without him we canne bring foorth no good fruite, and suche as is acceptable in the sight of God: because we are vnfit to do well. The Papists do not onely extenuate but also quite weaken this sentence: yea they doe altogether mocke it. For although they confesse in worde that we are able to do nothing without Christ: yet they dreame that we haue some power, which is not sufficient of it selfe, yet it worketh together being holpen with the grace of God. For they cannot abide that man should bee so debased, but that he shoulde conferre and bring somewhat of himselfe. But they cannot so easily mocke so manifest wordes of Christe. This is the glose and inuention of the Papistes, that we are able to doe nothing without Christ: yet being holpen by him we haue somewhat of our selues besides his grace. But on the contrary Christ affirmeth that we can do nothing of our selues. The braunch saith he, beareth not fruite of it selfe. Therfore he doth not only in this place commend the help of his grace which worketh togeather, but he doth quite depriue vs of all power, vnlesse it be that, which he himselfe giueth vs. Therefore this particle (without me) must be resolued thus, not but by me. There foloweth an other cauill: for they pretende that the braunch hath somewhat by nature, because if another graft which beareth no fruite bee brought into the vineyard, it will beare nothing. But this may be easily answered, because Christ reasoneth not what thing the braunch hath by nature before it cleaue to the vine: but he meaneth rather that we begin to bee made braunches then, whilest that we grow and encrease by receiuing nourishment from him. And certainely the scripture sheweth els where that we are vnprofitable and drie wood vntil such time as we be in him.