A16078:3339
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
13 Greater love then this. Christ setteth forth sometimes the greatness of his love toward us, to the end he may the better establish the hope of our salvation: and now he goeth farther, that he may inflame us to love our brethren by his own example. Yet he coupleth both things together: for he will have us to receive by faith the infinite sweetness of his goodness, and secondly he allureth us by this means unto the study of love. So Paul unto the Ephesians, Ephe. 5. 2. Walk in love as Christ hath loved us and hath given himself for us an offering and a sacrifice, of a sweet savour to God, God could have redeemed us otherwise by his word or his beck unless he had thought good that it should be otherwise for our sake, that in not sparing his own and only begotten son, he might in his person declare how careful he was for our salvation. And now those hearts must needs be as hard as iron & stone which cannot be softened with such incomparable sweetness of Gods love. Yet a question may be asked in this place how Christ died for his friends, seeing that we were his enemies before he reconciled us. For having purged our sins by the sacrifice of his death, he removed the coimitie which was between God and us. Let us set the answer to this question out of the third chapter, where we have said that in respect of our selves there is dissension between God and us, until our sins be abolished by the death of Christ: and that everlasting love of God, wherewith he loved even his enemies was the cause of this grace which was given in Christ. After this sort Christ gave his life for strangers, yet such as he loved even them, otherwise he would not have died for them.
13 Greater loue then this. Christ setteth foorth sometimes the greatnesse of his loue toward vs, to the end he may the better establishe the hope of our saluation: and now he goeth farther, that hee may enflame vs to loue our brethren by his own exāple. Yet he coupleth both things together: for he will haue vs to receiue by faith the infinite sweetnesse of his goodnes, and secondly he allureth vs by this meanes vnto the study of loue. So Paule vnto the Ephesians, Ephe. 5. 2. VValk in loue as Christ hath loued vs and hath giuen himselfe for vs an offering and a sacrifice, of a sweet sauour to God, God coulde haue redeemed vs otherwise by his worde or his becke vnlesse he had thought good that it should be otherwise for our sake, that in not sparing his owne and onely begotten sonne, he might in his person declare how carefull hee was for our saluation. And now those hearts must needes bee as hard as yron & stone which cannot bee softened with such incomparable sweetnes of Gods loue. Yet a question may be asked in this place how Christ died for his friends, seeing that we were his enemies before he reconciled vs. For hauing purged our sinnes by the sacrifice of his death, hee remoued the coimitie which was betweene God and vs. Let vs set the answer to this question out of the third chapter, where we haue said that in respect of our selues there is dissention betweene God and vs, vntill our sinnes be abolished by the death of Christ: and that euerlasting loue of God, wherewith he loued euen his enemies was the cause of this grace whiche was giuē in Christ. After this sort Christ gaue his life for strangers, yet such as he loued euen thē, otherwise he wold not haue died for thē.