A16078:3357
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
22 If I had not come. In that he said that the Jews hated the gospel, because they knew not God: least any man should think that this serveth to mitigate their offence, he addeth that they were maliciously blind: as if a man should shut his eyes least he be compelled to behold the light. For otherwise it might have been objected against Christ, if they know not thy father, how is it that thou doest not redress their error? Why hast thou not at least tried whether they were altogether unapt to be taught or no? He answereth that he hath executed the office of a good and faithful teacher, but all in vain: because malice would not suffer them to return unto soundness of mind.
22 If I had not come. In that he said that the Iewes hated the gospel, because they knew not God: least any man should thinke that this serueth to mittigate their offence, hee addeth that they were maliciously blinde: as if a man shoulde shut his eyes least hee bee compelled to behold the light. For otherwise it might haue beene obiected againste Christe, if they know not thy father, how is it that thou doest not redresse their errour? VVhy hast thou not at least tryed whether they were altogeather vnapt to bee taught or no? Hee answereth that he hath executed the office of a good and faithfull teacher, but all in vaine: because malice woulde not suffer them to returne vnto foundenesse of minde.
Furthermore, his meaning was to make all men afraid under their person, who do either refuse the truth of God when it is offered unto them, or resist the same willingly when they know it. And although there remaineth terrible vengeance of God for them, yet Christ hath respect rather unto his Disciples, that he may encourage them with certain hope of victory, least at any time they yield unto the wickedness of the wicked. For whenas we hear that such is their end, we may triumph now, as it were in the middest of the battle.
Furthermore, his meaning was to make all men afraide vnder theyr person, who doe either refuse the truth of God when it is offered vnto them, or resist the same willingly when they knowe it. And although there remaineth terrible vengeance of God for them, yet Christe hath respect rather vnto his Disciples, that hee may encourage them with certaine hope of victorie, least at any time they yeelde vnto the wickednes of the wicked. For whenas we heare that such is their end, wee may triumph now, as it were in the middest of the battell.