A16078:3361
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
23 He that hateth me. An excellent place, whereby we are taught that no man hateth the doctrine of the gospel, but he bewrayeth his ungodliness against God. Many men pretend another thing in words: for when as they loath the Gospel, yet will they seem to be excellent worshippers of God: but they are but trifles: for the contempt of God lurketh within. So that it cometh to pass that Christ discovereth the hypocrisy of many by the light of his doctrine. Concerning which thing we have spoken more, chap. 3. 20. upon that place, he that doeth evil hateth the light. And again, cha. 5. 23. he that honoureth not the soon, honoureth not the father.
23 Hee that hateth mee. An excellent place, whereby we are taught that no man hateth the doctrine of the gospel, but he bewrayeth his vngodlinesse agaynst God. Many men pretend another thing in words: for when as they loath the Gospell, yet will they seeme to bee excellent worshippers of God: but they are but trifles: for the contempt of God lurketh within. So that it commeth to passe that Christ discouereth the hypocrisie of many by ye light of his doctrine. Cōcerning which thing we haue spoken more, chap. 3. 20. vpon that place, hee that doeth euill hateth the light. And againe, cha. 5. 23. he that honoureth not the soone, honoureth not the father.
24 If I had not done the works. He comprehendeth in my judgement under this word, works, all those tokens of his divine glory which he showed. For the proved plainly both by miracles, and by the power of the holy Ghost, and by other testimonies, that he was the son of God: so that the Majesty of the only begotten son did plainly appear in him, as we had in the first chapter. Concerning the miracles which he wrought, it is commonly objected that he neither wrought more nor greater then Moses and the Prophets. The answer is known that Christ excelleth in miracles in this respect: because he was not the minister only but properly the author. For he used his own name, his own commandment, his own power to work miracles. But (as I have said) he comprehendeth generally all the testimonies of the heavenly and spiritual power, whereby his Divinity was revealed.