A16078:3364
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
25 But that it may be fulfilled, That which is contrary to nature seemeth to be uncredible: but there is nothing more contrary to reason then to hate God: therefore Christ saith that their minds are infected with so great wickedness that they hated him for nothing and without a cause. Whereby he amplifieth their wickedness. Christ citeth a place out of the Psal. 35. 19. which he saith is now fulfilled: not because the same thing did not befall David before: but that he may touch the obstinate wickedness of his nation which descending by lineal descent from the great grandfathers unto the fourth generation did reign without end, as if he should say that they were no better then their fathers which hated David without a cause. By law he meaneth the Psalms: because all the doctrine of the Prophets was nothing else but an appurtenance of the law, & we know that Moses his ministry did endure until the time of Christ. Furthermore he calleth it their law not for honours sake, but that they may be sorer pricked with the familiar title: as if he should say, they have the law given them by heritable right, wherein they see their manners lively painted out.
25 But that it may bee fulfilled, That which is contrary to nature seemeeth to be vncredible: but there is nothing more contrary to reason then to hate God: therefore Christe saith that their minds are infected with so great wickednesse that they hated him for nothing and without a cause. VVhereby he amplifieth their wickednesse. Christe citeth a place out of the Psal. 35. 19. which he saith is nowe fulfilled: not because the same thing dyd not befall Dauid before: but that hee may touch the obstinate wickednesse of his nation which discending by lineall discent from the great graundfathers vnto the fourth generation did reigne without ende, as if hee should say that they were no better then their fathers which hated Dauid without a cause. By lawe hee meaneth the Psalmes: because all the doctrine of the Prophetes was nothing els but an appurtenance of the lawe, & we know that Moses his ministerie did endure vntill the time of Christ. Furthermore he calleth it their law not for honours sake, but that they may be sorer pricked with the familiar title: as if he should say, they haue the lawe giuen them by heritable right, wherein they see their manners liuely painted out.