A16078:3380
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
He shall reprove the world (saith he.) That is, he shall not only abide shut up in you, but shall spread abroad himself from you through his power, throughout the whole world. Therefore he promiseth unto them the spirit, which shall be the judge of the world, and by whom their preaching shall be so lively and effectual, that it shall bring those into order, who passing their bounds before through unbridled liberty, were holden with no fear or reverence. And we must note that Christ speaketh not in this place of secrete revelations: but of the power of the spirit, which appeareth in the external preaching of the Gospel, and in the voice of men. For how cometh it to pass, that the voice of man pierceth the minds, doth take root there, and finally bringeth forth fruit, making fleshy hearts of stony hearts, and renewing the men themselves, save only because the spirit of Christ doth quicken it? Otherwise it should be a dead letter and a vain found: as Paul teacheth excellently, 2. Cor. 3. 6. where he boasteth that he is a minister of the spirit, because God wrought mightily in his doctrine. The sense therefore is this, when as the Apostles shall have the spirit given them, they shall be furnished with celestial and divine power, that they may exercise authority, and have jurisdiction throughout the whole world. This is attributed rather to the spirit then to them, because they shall have no power of their own, seeing they shall be only ministers and instruments: and it is the spirit alone, which is in them, which shall govern. I think that he comprehendeth under this word (world) aswell those that should be truly converted unto Christ, as the reprobate and hypocrites. For the spirit reproveth men two manner of ways in the preaching of the Gospel: for some are touched throughly, so that they humble themselves willingly, they subscribe unto the judgement readily, whereby they are condemned.
He shal reproue the world (saith he.) That is, he shal not onely abide shut vp in you, but shall spreade abroade himselfe from you through his power, throughout the whole worlde. Therefore hee promiseth vnto them the spirite, which shall be the iudge of the world, and by whome their preaching shalbe so liuely and effectuall, that it shal bring those into order, who passing their boundes beefore throughe vnbrideled lyberty, were holden with no feare or reuerence. And we must note that Christ speaketh not in this place of secrete reuelations: but of the power of the spirite, which appeareth in the externall preaching of the Gospel, and in the voice of menne. For how commeth it to passe, that the voice of manne pearceth the mindes, doth take roote there, and finallye bringeth foorth fruite, making fleshy heartes of stony heartes, and renewinge the menne themselues, saue only because the spirit of Christ doth quicken it? Otherwise it shuld be a dead letter and a vaine founde: as Paul teacheth excellently,