A16078:3381
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Othersome although they being convicted, cannot escape guiltiness, yet do they not yield from their heart, neither do they submit themselves unto the authority and dominion of the spirit: but rather being subdued, they fret inwardly, and being confounded, they do not yet cease to nourish stubbornness in their hearts. Now do we see how the spirit ought to reprove the world by the Apostles: to wit, because GOD revealed his judgement in the Gospel, wherewith when the consciences were smitten, they began to feel their own misery and the grace of God. For the word Elenchein is taken in this place for to convict. That which is contained, 1. Corinth. •4. 24. shall bring no small light to the understanding of this place, where Paul saith, if they prophesy all and an unbeliever or an idiot do come in, he is reproved of all, he is judged of all, and so the secretes of his heart are made manifest. Paul entreateth in that place properly of one kind of reproving: to wit, when the Lord bringeth his elect unto repentance by the Gospel: yet it appeareth evidently hereby, how the spirit of God doth by the sound of mans voice compel men unacquainted before with the yoke, to acknowledge and submit themselves to his government. Now the question is to what end ⟨p. 365⟩Christ said thus. Some do think that he noteth the cause of the hatred, whereof he made mention: as if he should say, that the world doth hate them for this cause: because the spirit shall urge the world on the other side by them. But I do rather subscribe unto those other, who teach that Christ did intend some other thing, as I have already touched in the beginning. For it was very requisite that the Apostles should know that the gift of the spirit, which was promised them, was no small gift. Therefore the excellency thereof is described, that GOD shall by this means erect his judgement seat to judge the whole world.
Othersome although they being conuicted, cannot escape guiltinesse, yet doe they not yeelde from their heart, neyther doe they submit themselues vnto the authority and dominion of the spirit: but rather beeinge subdued, they frette inwardly, and being confounded, they doe not yet cease to nourish stubbernnes in their hearts. Now do we see how the spirite ought to reproue the world by the Apostles: to witte, because GOD reuealed his iudgement in the Gospel, wherewith when the consciences were smitten, they beganne to feale their own mysery and the grace of God. For the word Elenchein is taken in this place for to conuicte. That which is contained, 1. Corinth. 4. 24. shall bringe no small lighte to the vnderstanding of this place, where Paul saith, if they prophecie all and an vnbeleeuer or an idiote doe come in, he is reproued of all, he is iudged of all, and so the secretes of his heart are made manifest. Paule intreateth in that place properly of one kinde of reprouing: to wit, when the Lord bringeth his elect vnto repentaunce by the Gospel: yet it appeareth euidently heereby, how the spirit of God doth by the sound of mans voyce compell men vnacquainted before with the yoake, to acknowledge and submit themselues to his gouernment. Now the question is to what end