A16078:3387
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore how do noddies and children learn these things, which have them at their fingers ends? Therefore it is most manifest, that the Papists do mock God, seeing that they feign that those things came down from heaven, which do no less smell of the mysteries of Ceres and Proserpina, then they are contrary to the sincere wisdom of the spirit. But let us, unless we will be unthankful to God, rest upon that doctrine, whereof the Apostles were the authors, as their writings declare: seeing that the chiefest perfection of the heavenly wisdom is delivered unto us there, which may make the man of GOD perfect, Colloss. 1. 28. Let us not think that it is lawful for us to go beyond the same. For our height, and breadth, and depth are placed in that, that we know the love of God showed unto us in Christ, Ephe. 3. 18. This knowledge excelleth all knowledge, as sayeth Paul. Like as when he teacheth that all the treasures of wisdom and knowledge are hidden in Christ, Colloss. 2. 3. he forgeth not an unknown Christ, but him whom he had lively depainted by his preaching, that he may be seen as it were crucified before our eyes: as he saith unto the Galatians, the third chapter, the first verse. But least there should any doubt remain, Christ declareth afterward by his own words, what those things be, which the Apostles could not bear.
Therfore how doe noddies and children learne these thinges, which haue them at their fingers endes? Therefore it is most manifest, that the Papists doe mocke God, seeinge that they feigne that those thinges came downe from heauen, which doe no lesse smell of the misteries of Ceres and Proserpina, then they are contrary to the sincere wisdome of the spirite. But let vs, vnlesse we will be vnthankfull to God, reste vppon that doctrine, whereof the Apostles were the aucthors, as their writinges declare: seeing that the chiefest perfection of the heauenly wisdome is deliuered vnto vs there, which may make the man of GOD perfect, Colloss. 1. 28. Let vs not thinke that it is lawefull for vs to goe beyond the same. For our height, and breadth, and depth are placed in that, that we knowe the loue of God shewed vnto vs in Christe, Ephe. 3. 18. This knowledge excelleth all knowledge, as saieth Paule. Like as when he teacheth that all the treasures of wisdome and knowledge are hidden in Christ, Colloss. 2. 3. hee forgeth not an vnknowne Christ, but him whome he had liuely depaynted by his preaching, that he may be seene as it were crucified before our eyes: as hee saith vnto the Galathians, the third chapter, the first verse. But least there shoulde anye doubt remaine, Christe declareth afterwarde by his owne wordes, what those thinges be, which the Apostles could not beare.