A16078:3388
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
He shall declare unto you those things which shall come (sayeth he.) Some do restrain this unto the spirit of prophecy, but in my judgment he meaneth rather the estate of his spiritual kingdom which should come, such as the Apostles saw shortly after his resurrection: but they could in▪ no case comprehend it then.
Hee shall declare vnto you those thinges which shall come (saieth he.) Some doe restraine this vnto the spirite of prophecie, but in my iudgment he meaneth rather the estate of his spirituall kingdome whiche shoulde come, suche as the Apostles saw shortely after his resurrection: but they could in▪ no case comprehend it then.
Therefore he doth not promise them prophecies concerning things which should happen after their death: but he only giveth them to understand that ⟨p. 368⟩the nature of his kingdom shall be of an other sort, and the glory far greater then they can now conceive in their minds. The treasures of which hidden wisdom (which the heavenly Angels do learn by the Church with admiration) Paul expoundeth and unfoldeth in the Epistle to the Ephesians from the first chapter until the end of the fourth. Wherefore there is no cause why we should feet it out of the Popes treasury or chest.
Therfore he doth not promise thē prophecies concerning things which shuld happen after their death: but he only giueth thē to vnderstand that ⟨p. 368⟩the nature of his kingdome shalbe of an other sorte, and the glory farre greater then they can nowe conceiue in their mindes. The treasures of which hidden wisdome (which the heauenly Aungels doe learne by the Church with admiration) Paule expoundeth and vnfoldeth in the Epistle to the Ephesians from the first chapter vntil the ende of the fourth. VVherefore there is no cause why we shuld fette it out of the Popes tresurie or chest.