A16078:3375
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
4. That when their hour shall come ye may remember. He repeateth that which he had said already, that this is no shadowishe philosophy: but such as must be brought to practise and use: and that he preacheth now concerning these matters, that they may indeed declare that they were not taught in vain. When as he sayeth, that ye may remember, he commandeth them first to lay up those things in their minds, which they have heard: and again to remember them, when need shall require, at length he giveth them to understand, that that is of no small importance, in that he prophecieth of things to come. I have not told you from the beginning. Forasmuch as the Apostles were as yet tender and weak, so long as Christ was conversant with them in the flesh, he spared them as a good and merciful master, and suffered not more to be laid upon them, than they were able to bear. Therefore they had no great need as then of confirmation, when as they were at rest from persecutions: now he telleth them that their estate should be altered, and because there is a new estate prepared for them, he doth also exhort them to prepare themselves unto the combat.
4. That when their houre shal come yee may remember. Hee repeateth that which he had saide already, that this is no shadowishe philosophye: but such as must be brought to practise and vse: and that he preacheth now concerning these matters, that they may indeede declare that they were not taught in vaine. VVhen as he saieth, that yee may remember, he commandeth them first to lay vp those things in their mindes, which they haue heard: and againe to remember them, when neede shal require, at lēgth he giueth them to vnderstand, that that is of no smal importance, in that he prophecieth of things to come. I haue not told you from the beginning. For asmuch as the Apostles were as yet tender and weake, so long as Christe was conuersant with them in the fleshe, hee spared them as a good and mercifull maister, and suffered not more to be laid vpon them, thē they were able to beare. Therfore they had no great neede as then of confirmation, when as they were at rest from persecutions: now he telleth thē that their estate should be altered, and because there is a new estate prepared for them, he dooth also exhort them to prepare themselues vnto the cumbat.