A16078:3432
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Power of all flesh. •e meaneth the rule & government which was given Christ, when the father made him king and head, but we must note the end, to wit, that he may give life to all his. Therefore Christ took upon him the rule and government, not so much for his own sake as for our salvations sake. Therefore it is meet that we submit our selves unto Christ willingly, not only that we may obey God, but because there is nothing more amiable then this subjection, seeing that it is unto us the cause of eternal life. Christ saith not that he is made the governor of all the whole world, to the end he may give life unto all men in general: but he restraineth this grace unto those who are given him. And how are they given him? For the father hath also put the reprobates under him. I answer, that the elect only are of his peculiar flock, which he hath taken to keep as a shepherd. Therefore the kingdom of Christ is extended indeed unto all men, but it is wholesome only to the elect, who with willing obedience do follow the voice of their Pastor. For he compelleth the other to obey him whether they will or no, until he do at length break them all to pieces with his iron sceptre.
Power of all fleshe. •e meaneth the rule & gouernment which was giuen Christ, when the father made him king and head, but we must note the ende, to wit, that he may giue life to all his. Therefore Christe tooke vpon him the rule and gouernment, not so much for his owne sake as for our saluations sake. Therefore it is meete that we submit our selues vnto Christ willingly, not only that wee may obey God, but because there is nothing more amiable then this subiection, seeing that it is vnto vs the cause of eternal life. Christ saith not that he is made the gouernour of all the whole world, to the end he may giue life vnto all men in generall: but he restraineth this grace vnto those who are giuen him. And how are they giuen him? For the father hath also put the reprobates vnder him. I answere, that the elect only are of his peculiar flock, which he hath taken to keepe as a shepheard. Therefore the kingdome of Christ is extended indeed vnto all men, but it is wholesome onely to the elect, who with willing obedience doe followe the voyce of their Pastour. For hee compelleth the other to obey him whether they wil or no, vntill he doe at length breake them all to peeces with his yron scepter.