A16078:3435
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We may easily answer if any man take heed unto the manner of speech, which Christ useth every where in the Gospel of John, whereof I have so often told the Readers already that they ought to be acquainted therewith. Christ appearing in the shape of man, signifieth under the person of the father, the might, essence, and majesty of God. Therefore the father of Christ is the only true God, that is that God which had promised the world a redeemer long ago, is one. But the unity and verity of the Godhead shall be found in Christ: because Christ was humbled for this cause, that he might lift us upon high. Whenas we are come thither then his divine majesty doth show forth it self: then he is known wholly in the father, and the father is known wholly in him.
VVe may easily answere if any man take heede vnto the manner of speech, which Christ vseth euery where in the Gospell of Iohn, whereof I haue so often tolde the Readers alreadie that they ought to bee acquainted therewith. Christ appearing in the shape of man, signifieth vnder the person of the father, the might, essence, and maiestie of God. Therefore the father of Christe is the only true God, that is that God which had promised ye world a redeemer long ago, is one. But the vnitie and veritie of the Godhead shalbe found in Christ: because Christ was humbled for this cause, that he myght lift vs vpon high. VVhenas we are come thither then his diuine maiestie doth shewe foorth it self: then he is knowen wholy in the father, and the father is knowen wholy in him.
In sum, he that separateth Christ from the divinity of the father, he doth not know him as yet, who is the only true God: but he doth rather forge to himself a strange God. Therefore we are commanded to know God, and Christ whom he hath sent, by whom as by his out stretched hand he inviteth us unto himself. Whereas some do think that this is an unjust thing, if men do perish for the ignorance of God alone, it cometh to pass thereby, because they do not consider that the fountain of life is in the power of God alone, and that all those which are strangers from him, are deprived of life.
In summe, hee that separateth Christ from the diuinitie of the father, he doth not know him as yet, who is the only true God: but hee doth rather forge to himselfe a straunge God. Therefore we are commaunded to know God, and Christ whom he hath sent, by whom as by his out stretched hand he inuiteth vs vnto himselfe. VVhereas some doe thinke that this is an vniust thing, if men doe perish for the ignoraunce of God alone, it commeth to passe thereby, because they do not consider that the fountaine of life is in the power of God alone, and that all those which are straungers from him, are depriued of life.