A16078:3442
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
6 I have declared thy name to the men which thou gavest me out of the world, thine they were and thou gavest them me, and they have kept thy word. 7 Now have they known that all things which thou hast given me, are of thee. 8 Because I have given them the words which thou gavest me, and they have received them: and they have known indeed that I came forth from thee, and they have believed that thou hast sent me. ⟨p. 384⟩9 I pray for them: I pray not for the world, but for them whom thou hast given me because they are thine. 10 And all mine are thine: and thine are mine, and I am glorified in them. 11 And I am no longer in the world: and they are in the world, and I come unto thee. O holy father, keep them in they name, whom thou hast given me, that they may be one as we are one.
6 I haue declared thy name to the menne whiche thou gauest mee out of the worlde, thine they were and thou gauest them mee, and they haue kepte thy woorde. 7 Nowe haue they knowne that all thinges whiche thou hast giuen mee, are of thee. 8 Because I haue giuen them the wordes which thou gauest mee, and they haue receiued them: and they haue knowen indeede that I came foorth from thee, and they haue beleeued that thou hast sent mee. ⟨p. 384⟩9 I pray for them: I pray not for the worlde, but for them whom thou hast giuen me because they are thine. 10 And all mine are thine: and thyne are mine, and I am glorified in them. 11 And I am no longer in the worlde: and they are in the worlde, and I come vnto thee. O holy father, keepe them in they name, whom thou hast giuen mee, that they may be one as we are one.
6 I have declared thy name. Christ beginneth here to pray unto the father for his Disciples. And he commendeth their safety now, with the like affection of love, wherewith he was about to suffer death for them straightway. And the first reason of this his commendation is, because they have embraced the doctrine which maketh men the children of God truly and indeed. There was no faithfulness and diligence wanting in Christ to call all men unto God: but his labour was effectual & profitable only in the elect, his preaching was common to all men, which did declare and make manifest the name of God: neither ceased he to avouch his glory amongest the obstinate. Why saith he then that he declared it only unto a few, save only because the elect alone do profit, being taught inwardly by the spirit? Gather therefore that all men before whom doctrine is set, are not taught truly and effectually: but those only whose minds are illuminated. Christ assigneth the cause unto Gods election: because he putteth no other difference why, passing over some he declared the name of the father unto othersome, save only because they were given him. Whereupon it followeth that faith floweth from the secrete predestination of God, and that therefore it is not given unto all men in general: because all men do not appertain unto Christ. When he addeth, Thine they were, and thou gavest them me, the eternity of election is first of all noted: and secondly how we must consider it. Christ declareth that the elect were always Gods. Therefore God distinguisheth them from the reprobate, not by faith or any merit, but by mere grace: because whilst that they are the farthest & most estranged from him, yet he accounteth them his own in his hidden counsel. The certainty consisteth in that, that he giveth all those to his son to keep, whom he hath chosen, least they perish. And we must turn our eyes unto this, that we may know assuredly that we are of the order of the children of GOD. For Gods predestination is hidden in it self: and it is revealed unto us in Christ alone.