A16078:3444
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
They have kept thy word. This is the third degree. For the first is free election: the second that giving, whereby we pass over into Christs tuition. Being received by Christ we are gathered by faith into his sheepfold. The word of God is soon forgotten amongest the reprobate, but it taketh root in the elect: whereby they are said to keep it.
They haue kept thy worde. This is the third degree. For the first is free election: the second that giuing, whereby we passe ouer into Christes tuitiō. Being receiued by Christ we are gathered by faith into his sheepfolde. The worde of God is soone forgotten amongest the reprobate, but it taketh roote in the elect: whereby they are said to keepe it.
7 Now they have known. That which is the chiefest thing in faith is expressed here, whilst that we believe in Christ in such sort, that faith stayeth not in the beholding of the flesh, but conceiveth his divine power. For when he saith, They know that all these things are of thee which thou hast given me: he meaneth that the faithful do perceive that all that which they have is celestial and divine. And truly unless we lay hold upon ⟨p. 385⟩God in Christ, we must needs stagger continually.
7 Now they haue knowen. That which is the chiefest thing in faith is expressed here, whilest that wee beleeue in Christ in such sort, that faith stayeth not in the beholding of the fleshe, but conceiueth his diuine power. For when he saith, They know that all these things are of thee which thou hast giuen mee: he meaneth that the faithfull doe perceiue that all that whiche they haue is celestiall and diuine. And truly vnlesse we lay holde vppon ⟨p. 385⟩God in Christ, we must needes stagger continually.