A16078:3446
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
8. And they have received them. He expresseth the manner of this knowledge: because they have received the doctrine which he taught. And least any man should think that his doctrine was of man, or that it sprang up in the earth, he professeth that GOD is the author thereof, when he sayeth, The words which thou haste given me, have I given unto them. He speaketh according to his custom, in the person of a mediator or minister, when he sayeth that he hath taught that only, which he received of the father. For in as much as his estate in the flesh, was yet base, and his divine Majesty lay hid under the shape of a servant, he doeth rather signify God under the person of the father. Nevertheless, we must remember that which John testified in the beginning, that in as much as Christ was the eternal word of God, he was always one God with the father. The sense therefore is this, that Christ was a faithful witness of GOD amongest the Disciples, that their faith might be grounded in the only trueth of God, seeing• that the Father himself spake in the Sonne. But the receiving whereof he speaketh, cometh thence, because he declared the Fathers name unto them effectually.
8. And they haue receiued them. Hee expresseth the manner of thys knowledge: because they haue receiued the doctrine which he taught. And least any manne shoulde thinke that his doctrine was of manne, or that it sprange vppe in the earth, he professeth that GOD is the authour thereof, when hee sayeth, The woordes which thou haste giuen mee, haue I giuen vnto them. Hee speaketh according to his custome, in the person of a mediatour or minister, when hee sayeth that he hath taught that onely, which hee receiued of the father. For in as muche as his estate in the fleshe, was yet base, and his diuine Maiestie lay hidde vnder the shape of a seruaunt, he doeth rather signifie God vnder the person of the father. Neuerthelesse, we must remember that which Iohn testified in the beginning, that in as muche as Christe was the eternall woorde of God, he was alwayes one God wyth the father. The sense therefore is thys, that Christe was a faithfull witnesse of GOD amongest the Disciples, that their faith might be grounded in the onely trueth of God, seeing• that the Father himselfe spake in the Sonne. But the receiuinge whereof he speaketh, commeth thence, because he declared the Fathers name vnto them effectually.