A16078:3475
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And secondly let us know that this is the beginning of blessed life, if we be all governed, and live by the spirit of Christ alone. And we must understand that so often as Christ saith in this chap. that he and the father are one, he speaketh not simply of his divine essence, but that he is called one in the person of the mediator, and inasmuch as he is our head. Many of the fathers did interpret it thus precisely, that Christ is one with the father, because he is eternal God: but the contention which they had with the Arians enforced them to this, to wrest short sentences into a strange sense. But Christ intended a far other thing, then to carry us up unto the bare beholding of his hidden divinity: for he reasoneth from the end, that we ought therefore to be one, because otherwise the unity which he hath with the father, should be vain and unfruitful. Therefore to the end you may rightly comprehend what is the intent or effect of that, that Christ and the father are one: take heed, that you stripe not Christ out of the person of the Mediator: but consider him rather as he is the head of the Church, and join him with his members: so the text shall stand best: least: the unity of the son with the father be vain and unprofitable, his power must be spread abroad throughout the whole bobby of the godly. Whence we do also gather, that we are one with christ: not because he poureth his substance into us, but because he maketh us partakers by the power of his spirit of his life, & of whatsoever good things he hath received of the father.
And secondly let vs know that this is the beginning of blessed life, if we be al gouerned, and liue by the spirit of Christ alone. And we must vnderstand that so often as Christ saith in this chap. that he and the father are one, he speaketh not simply of his diuine essence, but that he is called one in the person of the mediatour, and inasmuch as he is our head. Many of the fathers did interprete it thus precisely, that Christ is one with the father, because he is eternal God: but the contention which they had with the Arrians enforced them to this, to wreste shorte sentenses into a straung sense. But Christ intended a far other thing, then to carry vs vp vnto the bare beholding of his hidden diuinitie: for he reasoneth from the end, that we ought therfore to be one, because otherwise the vnitie which he hath with the father, shuld be vaine and vnfruitful. Therfore to the end you may rightly comprehend what is the intente or effecte of that, that Christ and the father are one: take heede, that you stripe not Christ out of the person of the Mediatour: but consider him rather as he is the head of the Church, and ioyne him with his members: so the texte shall stand best: least: the vnitie of the sonne with the father be vaine and vnprofitable, his power must be spread abroad throughout the whol boby of the godly. VVhence we do also gather, that we are one with christ: not because he powreth his substaunce into vs, but because hee maketh vs partakers by the power of his spirit of his life, & of whatsoeuer good things he hath receiued of the father.