A16078:3479
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And hast loved them. He giveth us to understand that that is the most manifest token and pledge of Gods love toward the godly, which even the world whither it will or no, is enforced to feel and perceive, whilst that the spirit which dwelleth in them, sendeth forth the beams of heavenly righteousness and holiness. God doth make it known unto us daily by infinite means besides this, how fatherly he loveth us: but the mark of adoption far exceedeth the rest by good right. He addeth furthermore, And thou hast loved them, as thou hast loved me, in which words he meant to note the cause and the beginning of love. For the adverb of likeness must be resolved into the conjunction causal: as if he should have said, because thou hast loved me. For Christ alone is he, unto whom the title of beloved belongeth. And again, the heavenly father loveth all the members also with the same love, wherewith he hath loved the head of the Church: so that he loveth none but in Christ. Although here ariseth some show of contrariety: for Christ sayeth, (as we have seen else where) that the infinite love of God toward the world, was the cause that he gave his only begotten son, before 3. 16. If the cause must go before his effect, we gather that men were beloved of God the Father without Christ: that is, before he was ordained to be a redeemer. I answer, that the mercy wherewith God was moved toward the unworthy, yea his very enemies, before he reconciled them unto himself, is called there, and in such places Love. Truly the goodness of God is wonderful, and unable to be comprehended by mans wit, in that bearing good will, and being favourable unto men, whom he could not hate, he took away the cause of hatred, least any thing should hinder his love. Paul teacheth that we were double loved in Christ: first, because the father chose us in him before the creation of the world, Eph. 1. 4. and secondly, because he hath reconciled us unto himself in the same, Ro. 5. 10. & hath had mercy upon us. Behold how we are both his enemies & his friends, until we be returned into favour with God, our sins being purged: therefore, when as we are justified by faith properly by God, we begin to be beloved at length as children of their father.
And hast loued them. He giueth vs to vnderstande that that is the most manifest token and pledge of Gods loue towarde the godly, which euē the world whither it will or no, is enforced to feale and perceiue, whilest that the spirit which dwelleth in them, sendeth forth the beames of heauenly righteousnes and holynes. God dooth make it knowne vnto vs daily by infinite meanes besides this, how fatherly hee loueth vs: but the marke of adoption farre exceedeth the rest by good right. He addeth furthermore, And thou hast loued them, as thou hast loued me, in which woordes he meant to note the cause and the beginning of loue. For the aduerbe of likenes must be resolued into the coniunction causal: as if he shoulde haue saide, because thou hast loued me. For Christ alone is he, vnto whō the title of beloued belongeth. And again, the heauenly father loueth al the members also with the same loue, wherwith he hath loued the head of the Church: so that he loueth none but in Christ. Although here aryseth some shew of contrarietie: for Christe saieth, (as we haue seene else where) that the infinite loue of God toward the worlde, was the cause that he gaue his onely begotten sonne, before 3. 16. If the cause must go before his effect, we gather that menne were beloued of God the Father without Christ: that is, before he was ordained to be a redeemer. I answere, that the mercy wherewith God was moued toward the vnworthy, yea his very enemies, before he reconciled thē vnto himself, is called there, and in such places Loue. Truly the goodnes of God is woonderfull, and vnable to be comprehended by mans wit, in that bearing good wil, and being fauourable vnto men, whom he could not hate, hee tooke away the cause of hatred, least any thing should hinder his loue. Paule teacheth that we were double loued in Christe: first, because the father chose vs in him before the creation of the world,