A16078:3485
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
25 Just father. He compareth his disciples with the world, that he may thereby amplify their commendation and favour with the father. For they must by good right be excellent, who only know God, whom the whole world rejecteth. Christ commendeth them by good right with a singular affection, whom the unbelief of the world hindered not from knowing God. In calling his father just, he derideth the world and the wickedness thereof: as if he should say, howsoever the world doth proudly contemn God, or refuse him, yet can there nothing be taken from him, or done unto him, but that the honour of his justice shall continue whole and sound to himself. By which words he teacheth us, that the faith of the godly must be so grounded in God, that it do never faint, although the whole world do fall. Like as at this day we must condemn Papistry of injustice, that we may defend Gods praise, and preserve it to himself.
25 Iust father. He compareth his disciples with the world, that hee may thereby amplifie their commendation and fauour with the father. For they must by good right be excellent, who onely know God, whom the whole world reiecteth. Christ commēdeth them by good right with a singular affection, whom the vnbeliefe of the worlde hindered not frō knowing God. In calling his father iust, hee derideth the worlde and the wickednes therof: as if he shuld say, howsoeuer the world doth proudly contemne God, or refuse him, yet can there nothing be taken frō him, or done vnto him, but that the honour of his iustice shal continue whole and sound to himselfe. By which words he teacheth vs, that the fayth of the godly must be so grounded in God, that it doe neuer faint, although the whole world do fall. Like as at this day we must condemne Papistry of iniustice, that we may defend Gods praise, and preserue it to himselfe.
Christ saith not absolutely that the disciples knew GOD, but he putteth two degrees: that he himself knew the father, and that the disciples knew that he was sent of the father. But because he addeth immediately after that he had declared unto them his fathers name, he commendeth them (as I have said) for the knowledge of God, which separateth them from the rest of the world. In the mean season we must note the order of faith, which is described in this place. The son which came out of the bosom of the father doth only know him properly. Therefore those, which desire to come unto God, must needs receive Christ coming to meet them, and addict themselves unto him. He shall at length lift up his disciples unto God the father after that he is known himself.