A16078:3498
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
They feel his power indeed, but not that they may be bended: For they will be sooner broken an hundred times, then they will yield. Finally, their wickedness is unto them a veil, which hindereth them from beholding and looking unto the light of God: obstinacy doth make them harder then stones, least they should at any time suffer themselves to be tamed.
They feele his power indeede, but not that they may be bended: For they wil be sooner broken an hundred times, then they wil yeelde. Finallye, their wickednes is vnto them a vaile, which hindereth them from beholding and looking vnto the light of God: obstinacy doth make them harder then stones, least they shuld at any time suffer themselues to bee tamed.
8. I told you that I am. Here we see that the son of God doth not only die willingly, that he may blot out our transgressions by his obedience: but also that he fulfilleth the office of a good shepherd toward his stock in defending the same. He seeth the invasion of the wolves, he waiteth not ne stayeth until they come to the sheep, whose keeper he was made, but he setteth himself against them in time. Wherefore let us not doubt but that so often as either wicked men or the devils do invade them: we shall have the same aide present with us.
8. I told you that I am. Here we see that the sonne of God dooth not only die willingly, that he may blot out our transgressions by his obedience: but also that he fulfilleth the office of a good shepheard toward his stocke in defending the same. Hee seeth the inuasion of the wolues, hee waiteth not ne staieth vntil they come to the sheepe, whose keeper hee was made, but he setteth himself against them in time. VVherfore let vs not doubt but that so often as either wicked men or the deuils doe inuade them: we shal haue the same aide present with vs.