A16078:3504
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We are taught furthermore, that those which determine to defend Christs cause, do not always walk so uprightly, but that there is in them some vice, wherefore we must so much the more diligently pray unto the Lord, that he will govern us in all our actions with the spirit of wisdom.
VVe are taught furthermore, that those which determine to defende Christes cause, doe not alwayes walke so vprightly, but that there is in them some vice, wherefore we muste so much the more diligently praye vnto the Lord, that hee will gouerne vs in all our actions with the spirite of wysdome.
11. Put up thy sword. By this commandment Christ disalloweth Peter his fact. And we must note the reason, because it was not lawful for a private man to resist them, who were furnished with public authority. For we may gather that out of the other three, who set down Christs general sentence. He that shall smite with the sword, shall perish, with the sword. Therefore we must beware that we go not about with violence and weapons to resist our enemies, yea those which provoke us unjustly, save only so far forth as the laws and public authority do permit us. For whosoever doth pass the bounds of his calling, although the whole world do commend him: yet shall his fact never be approved of God.
11. Put vp thy sword. By this commaundement Christ disaloweth Peter his fact. And we must note the reason, because it was not lawfull for a priuate man to resist them, who were furnished with publike authoritie. For we may gather that out of the other three, who set down Christes generall sentence. He that shal smite with the sword, shal perish, with the sword. Therefore we must beware that we go not aboute with violence and weapons to resist our enemies, yea those which prouok vs vniustly, saue only so far forth as the lawes and publike autority doe permit vs. For whosoeuer doth passe the bounds of his calling, althogh the whole world do commend him: yet shal his facte neuer be approoued of God.