A16078:3508
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
12. Then the band and the captain. It may seem to be an absurd thing that Christ, who threw the soldiers down to the ground with his voice, doeth now suffer himself to be taken: for if he meant to submit himself unto his enemies at length, what need had he to work such a miracle? But the showing of his divine power had in it a double commodity. For it serveth to remove a stumbling block, least we think that Christ did yield being overcome through infirmity: secondly, it proveth how willing he was to suffer death. Therefore he defended his power against his adversaries, so far forth as it was profitable: but when he was to obey his father, he refrained himself, that he might be a sacrifice. But let us remember that the body of the son of God was bound, that our souls might be loosed from the snares of Satan and sin.
12. Then the bande and the captaine. It may seeme to be an absurde thing that Christ, who threwe the soldiours downe to the grounde wyth his voyce, doeth nowe suffer himselfe to be taken: for if he meant to submit himselfe vnto his enemies at length, what neede had he to woorke such a myracle? But the shewing of his diuine power had in it a double commodity. For it serueth to remooue a stumbling blocke, least we thinke that Christ did yeelde being ouercome through infirmitie: secondly, it proueth how willing he was to suffer death. Therefore he defended hys power against his aduersaries, so farre foorth as it was profitable: but when he was to obey his father, he refrained himselfe, that he might be a sacrifice. But let vs remember that the body of the sonne of God was bounde, that our soules might be loosed from the snares of Sathan and sinne.
13. And they brought him unto Annas. The other Evangelists pass over this, because it doeth not much belong unto the sum of the history: for there was nothing worthy to be remembered done there. Peradventure the commodiousness of the place moved them to put Christ in Annas his house, until the chief Priest could call a council. The high priest of that year. He meaneth not that the high priesthood was a yearly office, (which many have thought falsely) but that Caiaphas was high priest at that time: which appeareth plainly out of Josephus. It was a continual honour according to the prescript of the law, neither was it ended, save only by death: but ambition and civill discord caused the presidents of Rome, having put down one priest, to choose another at their pleasure, which did excel in money or favour. So Vitellius threw down Caiaphas, whom Jonathan the son of Annas succeeded.