A16078:3495
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
4. And seeing Jesus kn•we. The Evangelist setteth down more plainly how willingly Christ went unto death: and yet he doth also show what great power he breathed out in one voice and word: to the end we may know that the wicked could do no more to him, then he suffered ⟨p. 398⟩them. He answereth courteously, that he is the same man whom they seek, and yet he throweth them down to the ground, as if it had been with a violent whirlwind, yea with a thunderbolt. Therefore he wanted no power to stay and restrain their hands, if he had thought it good: but he would obey his father, by whose decree he knew he was called to die. Hence we gather how horrible and fearful Christ his voice shall be to the wicked, when as he shall sit upon his judgement seat to judge the world. He stood then as a lamb ready to be offered up in sacrifice: he was deprived of his majesty, then to look to: he throweth down his enemies at a sudden with one word, which were armed & free from fear, and with this word he did not accuse them, but doth only answer. I am he. What shall befall them then, when he shall come not to be judged of men, but to be the judge of quick and dead: not in that base and simple apparel, but in his heavenly glory with his Angels? But he meant to show some token of that force and efficacy which Isaiah, 11. 4. giveth to his voice. The Prophet reckoneth this amongst other powers & virtues of Christ, that he shall strike the earth with the rod of his mouth, and he shall flea the wicked with the breath of his lips. Paul suspendeth and deferreth the fulfilling of this prophecy until the end, 2. Thes. 2. 8. Yet we see the wicked fall daily with their fury and pride, at the voice of Christ. Seeing that those fell to the ground which came to bind Christ, there was a visible token and sign showed of that fear which all the wicked do feel inwardly whether they will or no, when Christ speaketh by his ministers. But seeing that this thing was accidental to the voice of Christ, whose property is to lift up miserable men which laid in death it shall doubtless show forth that force toward us that it may lift us up even unto Heaven.
4. And seeing Iesus kn•we. The Euangelist setteth downe more plainely how willingly Christ went vnto death: and yet he doth also shew what great power he breathed out in one voyce and woorde: to the ende we may knowe that the wicked could doe no more to him, then he suffered