A16078:3558
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Whereas the Priests and officers alone desire to have him crucified, it appeareth thereby that there was not such fury in the people, save only inasmuch as it was afterward inflamed with these fans.
VVhereas the Priestes and officers alone desire to haue him crucified, it appeareth thereby that there was not suche furye in the people, saue onely inasmuch as it was afterward enflamed with these fannes.
7. The Jews answered him, we have a law, and according to our law he ought to die: because he hath made himself the son of God. 8. Therefore when Pilate heard this word, he was the more afraid, 9. And he entered again into the common hall, and said unto Jesus, whence art thou? but Jesus gave him no a•s•ere. 10. Then Pilate said, speakest thou not to me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and power to loose thee? 11. Jesus answered, Thou shouldest have no power against me, unless it were given thee from above. Therefore he that hath delivered me unto thee, hath the more sin.
7. The Iewes answered him, we haue a law, and according to our law he ought to die: because he hath made himself the sonne of God. 8. Therfore when Pilat heard this word, he was the more afraid, 9. And he entred againe into the common hall, and said vnto Iesus, whence art thou? but Iesus gaue him no a•s•ere. 10. Then Pylat said, speakest thou not to me? knowest thou not that I haue power to crucifie thee, and power to loose thee? 11. Iesus aunswered, Thou shouldest haue no power against mee, vnlesse it were giuen thee from aboue. Therefore hee that hath deliuered mee vnto thee, hath the more sinne.