A16078:3612
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore it is certain that it came to pass through the heavenly motion, that they who gave not due honour unto Christ so long as he lived, do run unto his carcass being dead. They bring their odours to embalm Christs body: but they would never have done this, unless they had felt the savour of his death. Whereby it appeareth how truly Christ said: That onlesse a wheat corn die, it remaineth alone, but after that it is dead it bringeth forth fruit abundantly, before 12. 24. for we have a most manifest testimony in this place, that his death was more lively then his life. And the sweetness of the smell which the death of Christ breathed out into the minds of these two men, was of so great force, that it did easily extinguish all the affections of the flesh. So long as the love of richesse and ambition reigned in them, the grace of Christ was unto them unsavoury: but now all the whole world beginneth to be unto them unsavoury. But let us know that there is prescribed unto us in the example of them, what we owe unto Christ. These two, to the end they might show some token of their faith, carried the body of Christ constantly, though not without great danger, unto the grave. Therefore it is shameful and filthy sluggishness, if we defraud him of the confession of faith, when as he reigneth in the heavenly glory. Wherefore their ungodliness is so much the more unexcusable, who seeing they do at this day deny Christ with faithless dissimulation, do yet notwithstanding pretend the example of Nicodemus. And I confess they are like him in one point, they endeavour by all means possible to have Christ buried: but now it was no time to bury him, sithens that he is ascended unto the right hand of the father, that he may be above men and Angels, and that every tongue may confess his high government, Philippians 2. 9. 10. 11.
Therefore it is certaine that it came to passe throughe the heauenlye motion, that they who gaue not due honour vnto Christe so longe as hee liued, doe runne vnto his carcasse being dead. They brynge their odours to enbalme Christes bodye: but they woulde neuer haue done this, vnlesse they hadde fealt the sauour of his death. VVhereby it appeareth howe truely Christe sayde: That onlesse a wheat corne die, it remaineth alone, but after that it is deade it bringeth foorth frute aboundantly, before 12. 24. for wee haue a moste manifest testimonie in thys place, that his death was more liuely then his life. And the sweetenesse of the smell whyche the death of Christe breathed oute into the mindes of these two menne, was of so great force, that it did easily extinguishe all the affections of the fleshe. So longe as the loue of richesse and ambition raigned in them, the grace of Christe was vnto them vnsauerie: but nowe all the whole worlde beginneth to be vnto them vnsauerie. But lette vs knowe that there is prescribed vnto vs in the example of them, what wee owe vnto Christe. These two, to the ende they might shewe some token of their faith, caried the body of Christe constantly, thoughe not without great daunger, vnto the graue. Therefore it is shamefull and filthye luggishnesse, if wee defraude him of the confession of faith, when as hee raigneth in the heauenly glorye. VVherefore their vngodlinesse is so muche the more vnexcusable, who seeinge they doe at this daye denye Christe with faithlesse dissimulation, doe yet notwythstanding pretende the example of Nicodemus. And I confesse they are like him in one poynte, they endeuour by all meanes possible to haue Christe buried: but nowe it was no time to burye hym, sithens that hee is ascended vnto the right hande of the father, that hee maye bee aboue menne and Aungels, and that euery tongue maye confesse his high gouernment,