A16078:364
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
51. He was subject to them. This humbleness in that the Lord & head of ⟨p. 105⟩Angels willingly made himself subject to mortal creatures, did Christ take upon him for our salvation. For so had the counsel of god determined, that for a time he should be hid under the name of Joseph, as under a shadow. And though no necessity enforced Christ to this subjection, but that he might have exempted himself from the same: yet because that upon this condition he had taken the nature of man upon him, that he might be subject to his parents, and withal, he took upon him the person of a man and of a servant, as concerning the office of a redeemer, this was his lawful condition; so that it becometh every one of us more willingly to bear that yoke, that shall be laid upon us of the Lord.
51. He was subiect to them. This humblenes in that the Lord & head of ⟨p. 105⟩Angelles willingly made himselfe subiect to mortal creatures, did Christ take vpon him for our saluatiō. For so had the counsel of god determined, that for a time he should be hidde vnder the name of Ioseph, as vnder a shadow. And though no necessitie enforced Christ to this subiection, but that he might haue exempted himselfe from the same: yet beecause that vppon this condition he had taken the nature of man vppon him, that he might be subiect to his parentes, and withal, he tooke vpon him the person of a man and of a seruaunt, as concerning the office of a redeemer, this was his lawfull condition; so that it becommeth euery one of vs more willingly to beare that yoake, that shall be laid vppon vs of the Lord.
Matthew. 3. 1. And in those days, John the Baptist came and preached in the wilderness of Judea. 2. And said, repent, for the kingdom of heaven is at hand. 3. For this is he, of whom it is spoken by the Prophet Isaiah, saying, the voice of him that crieth in the wilderness, i•, prepare ye the way of the Lord, make his paths straight. 4. And this John had his garment of camels hair, & a girdle of a skin about his loins: his meat was also locusts and wild honey. 5. Then went out to him Jerusalem and all Judea, and all the region round about Jordan. 6. And they were baptised of him in Jordan, confessing their sins. |