A16078:3652
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If any man object that there was no cause why Christ should prefer the women before his Apostles which were no less carnal and dull: I answer, that the difference between the Apostles and the women, is put and placed not in our will, but in the will of the judge. Again, I say that they were more sharply to be chidden, who were not only more taught then any other, but who being also appointed to be teachers of all the whole world, and being called the light of men, and the salt of the earth, Matthew the 5. chapter, 13. & 14. verses had so filthily fallen. In the mean season it pleased the Lord to show some token of his power in these weak and contemptible instruments.
If any man obiect that there was no cause why Christ shoulde preferre the women before his Apostles which were no lesse carnall and dull: I answere, that the difference betweene the Apostles and the women, is put and placed not in our will, but in the wyll of the iudge. Againe, I say that they were more sharply to be chidden, who were not onely more taught then any other, but who being also appointed to be teachers of all the whole worlde, and being called the light of men, and the salt of the earth, Matthew the 5. chapter, 13. & 14. verses had so filthily fallen. In the meane season it pleased the Lorde to shewe some token of his power in these weake and contemptible instruments.
I ascend unto my father. By this word ascend he confirmeth that doctrine which I expounded of late▪ to wit, that •e rose again for this cause not that ⟨p. 441⟩he might linger & stay upon earth, but that having entered into the heavenly life, he might draw the faithful with him thither. In sum, he forbiddeth the Apostles by this word, to stay in the bare resurrection only, and he willeth them to go forward, until they come unto the spiritual kingdom, the heavenly glory, unto God himself. Therefore there is great force in this word, I ascend, because Christ reacheth forth his hand unto those that be his, that they may not seek felicity any where else, save only in heaven. For where our treasure is, there must our heart be also,