A16078:3660
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And the doors were shut. This circumstance was added, because, it containeth a token of Christs divine power. For, whereas some think that some man had unlocked the doors for him, and that he entered in after the manner of men, it is altogether contrary to the Evangelists mind. Therefore we must thus think, that Christ entered in miraculously, that he might show some token of his divinity, that he might make his disciples more attentive. Nevertheless, I do in no case grant, that that is true, which the Papists affirm, that the body of Christ came through the doors, when they were shut. They hold this for this cause, that they may not only make his glorious body like to a spirit, but that that they may prove that it is unmeasurable, and contained in no place.
And the doores were shut. This circumstaunce was added, because, it conteineth a token of Christes diuine power. For, whereas some think that some manne hadde vnlocked the doores for him, and that hee entred in after the manner of menne, it is altogeather contrary to the Euangelists minde. Therefore wee muste thus thinke, that Christ entred in miraculously, that hee might shewe some token of his diuinitie, that hee mighte make his disciples more attentiue. Neuerthelesse, I do in no case graunt, that that is true, which the Papists affirm, that the body of Christ came through the doores, when they were shutte. They holde this for this cause, that they may not onelye make his glorious bodye like to a spirite, but that that they may proue that it is vnmeasurable, and contained in no place.
But the words import no such thing: because the Evangelist sayeth not that he entered in by the doors when they were shut, but that he ⟨p. 443⟩stood in the middest of his disciples, when as notwithstanding, the doors were shut, and he had no entrance and way made him by the hand of man. We know that Peter came out of the prison when it was fast locked: shall we therefore say that he came through the middest of the iron and planks? Therefore away with these childish subtleties, who have in them no soundness, and bring with them many toys and dotings. Let this be sufficient for us, that Christ meant to establish the credit of his resurrection, amongst his disciples by an excellent miracle.