A16078:3673
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In like sort we put on Christ in Baptism, we are washed with his blood our old man is crucified, that the righteousness of God may reign in us. We are fed spiritually in the holy supper with the flesh and blood of Christ. Whence cometh such force, save only from the promise of Christ, who bringeth to pass and performeth that by his spirit, which he promiseth in word? Therefore let us know that whatsoever sacraments men have invented, they are nothing else but mere toys, or frivolous pastimes: because the signs can have no trueth, save only when the word of God is present. And because they do never mock thus in holy things, without wicked blaspheming of God, and the destruction of their souls, they must take good heed of such jugglings of Satan. If any man object that that is not to be found fault with, which the popish bishops do, when they consecrate their Mass priests with breathing, because the word of Christ is there annexed to the sign: we may readily answer, that Christ spake not to his Apostles, that he might institute a continual sacrament in the Church; but that he would once declare and testify that which we said of late, that the spirit cometh from him alone: and again, that he never enjoineth any office, but that he doth also minister power unto his ministers, and furnisheth them with ability. I omit that the Mass priests are made in popery to a far other, or rather a contrary end: to wit, to slay Christ daily: whereas the Apostles were created to offer up men in sacrifice with the sword of the gospel. Nevertheless we must also hold that, that Christ alone doth give all those good things, which he figureth and promiseth. For he doth not bid the Apostles receive the spirit from the external breathing, but from himself.
In like sort we put on Christe in Baptisme, we are washed with his bloud our old man is crucified, that the righteousnes of God may reigne in vs. VVe are fed spiritually in the holy supper with the flesh and bloud of Christ. VVhence commeth such force, saue onely from the promise of Christ, who bringeth to passe and perfourmeth that by his spirit, which he promiseth in word? Therefore let vs knowe that whatsoeuer sacramentes men haue inuented, they are nothing else but meere toyes, or friuolous pastimes: because the signes can haue no trueth, saue onely when the word of God is present. And because they do neuer mocke thus in holy things, without wicked blaspheming of God, and the destructiō of their soules, they must take good heede of such iuglings of Satan. If any man obiect that that is not to be found fault with, which the popish bishops do, when they consecrate their Masse priests with breathing, beecause the word of Christ is there annexed to the signe: we may readilye answere, that Christ spak not to his Apostles, that hee might institute a continual sacrament in the Church; but that he would once declare and testifie that which we said of late, that the spirite commeth from him alone: and againe, that he neuer enioyneth any office, but that he doth also minister power vnto his ministers, and furnisheth them with hability. I omit that the Masse priests are made in popery to a far other, or rather a contrary end: to wit, to slea Christe daily: whereas the Apostles were created to offer vp men in sacrifice with the sword of the gospel. Neuerthelesse we must also hold that, that Christe alone dooth giue all those good things, which he figureth and promiseth. For hee doth not bid the Apostles receiue the spirit from the external breathing, but frō himselfe.