A16078:3680
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
24. And Thomas. The unbelief of Thomas is rehearsed in this place, that the faith of the godly may be the better confirmed thereby. He was not ⟨p. 449⟩only slow and hard to believe, but also stubborn. His hardness caused Christ to offer himself to be seen, & also felt in the same shape again. By this means, not only he, but we, had a new help to testify Christ his resurrection. But the stubbornness of Thomas is unto us an example, that this frowardness is engendered almost in all men, that they do hinder themselves of their own accord, when as the entrance unto saith is set open. 25. Unless shall see. The fountain of the vice is noted in this place, because every man will be wise according to his own sense, & doth bear too much with himself. These words do nothing agree with faith: but it is a sensual judgement (that I may so call it). Therefore this befalleth all men, who are addicted to themselves, that they leave no place for the word of God. It skilleth not whether you read it: the place, or figure, or print of the nails. For it may be that the scriveners have turned tupon. into topon, or on the contrary, yet the sense is not altered therefore. Therefore let the readers choose whether they had liever. 26. Bring in thy finger. We have already spoken once of Christ his entrance, and his form of salutation which he used. Furthermore, in that Christ doth so readily grant Tho. that which he asked so wickedly, & so consequently doeth bid him feel his hands, & handle the wound of his side, we gather hereby how diligently he provided both for his & our faith. For he had not respect unto Tho. only, but unto us also: least any thing should be wanting to the establishing of our faith. The dullness of Tho. is wonderful & monstrous: being not content when he saw Christ, he would also have his hands to be witnesses of his resurrection. So that he was not only stubborn, but also proud & reproachful against Christ. He ought at least to have been confounded with shame, & to have ben afraid, so soon as he saw Christ. But he thrusteth in his hand boldly and without fear, as if he were not guilty of any fault. For we may easily gather out of the words of the Evangelist, that he came not to himself again before such time, as he was convicted by the touching it self.
24. And Thomas. The vnbeliefe of Thomas is rehearsed in this place, that the faith of the godly may be the better confirmed thereby. He was not ⟨p. 449⟩