A16078:3683
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Nevertheless we must know this, that we cannot rightly know that christ is the lord, but that the knowledge of his divinity succeedeth immediately. Neither is it to be doubted but that this ought to be the common confession of all the godly, which we see Christ alloweth. Doubtless, he would not have suffered the honour to be given rashly and falsely unto himself, being taken from his father: yet he doth flatly allow that which Th. said: wherefore this one place is sufficient to refute the madness of Arrius sufficiently. For it is altogether unlawful to imagine two Gods. Moreover the unity of person in Christ, is expressed in this place, when as the same Christ is called god and lord. He calleth him his twice with great force, that he may declare that he speaketh according to a lively & earnest feeling of faith. 29. Thomas because. Christ reprehendeth nothing in Tho. save only that he was so slow to believe, ⟨p. 451⟩so that he had need to be drawn unto the faith violently by the experiences of his senses, which is quite contrary to the nature of faith. If any man object, that there is nothing more unconuenient, then that faith should be called a persuasion conceived by touching & seeing: we may easily answer out of that which I have already said. For Th. was not simply brought by touching or seeing to believe that christ was his god: but being awaked, he remembered the doctrine which he had almost forgotten before. For doubtless faith cannot flow from the bare experiments of things, but she must have her beginning from the word of god. Therefore christ chideth Tho. for this cause, because he did not give such honour unto his word as he ought, & that he tied faith which cometh by hearing, and ought earnestly to be set upon the word, unto the other senses.
Neuertheles we must know this, yt we cānot rightly know that christ is the lord, but that the knowledge of his diuinity succedeth immediately. Neither is it to be douted but that this ought to be the common cōfession of al the godly, which we see Christ alloweth. Doutles, he wold not haue suffred the honor to be giuē rashly and falsly vnto himself, being taken frō his father: yet he doth flatly allow that which Th. said: wherfore this one place is sufficiēt to refute the madnes of Arrius sufficiently. For it is altogither vnlawfull to imagine two Gods. Moreouer the vnitie of person in Christ, is expressed in this place, whē as the same Christ is called god and lord. He calleth him his twise with great force, that he may declare that he speaketh according to a liuely & earnest feeling of faith. 29. Thomas because. Christ reprehēdeth nothing in Tho. saue only that he was so slow to beleue,