A16078:3685
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The sum is, that there is no true faith but that which being grounded in the word of God, doeth rise unto the invisible kingdom of God, that it may surpass all humane apprehension. If any man object that this saying of Christ disagreeth with that other, Math. 13. 16. where he pronounceth that the eyes are blessed, which see him present: I answer that Christ doeth not speak in that place of the corporal beholding and sight only, as in that place: but of the revelation which is common to all the godly, sithens that he appeared unto the world to be the redeemer thereof. He compareth the apostles with the holy kings and prophets, who were holden under the dark shadows of the law of Moses. But now he saith that the condition of the faithful is better, because there shineth unto them a more perfect light: yea, because the substance & truth of the figures is given them. Many wicked men saw christ then with the eyes of the flesh, who were never a whit the happier therefore: but we who never saw Christ with our eyes, do enjoy that blessedness which Christ commendeth. Whereupon it followeth that the eyes are called blessed, who consider spiritually that heavenly and divine thing, which is in him. For we do at this day behold Christ in the Gospel, as if he were present before us. In which sense Paul saith unto the Galatians 3. 1. that he is crucified before our eyes. Wherefore, if we covet to see that in Christ, which may make us happy and blessed, let us learn to believe when we see not. That which is written, 1. Pet. 1. 8. agreeth with these words of Christ, where the faithful are commended, which love Christ whom they have not seen, and rejoice ⟨p. 452⟩with an unspeakable joy, although they behold him not. And whereas the Papists do wrest these words to approve their transubstantiation, it is more then frivolous. They bid us believe that Christ is in the shape and likeness of bread, that we may be blessed. But we know that Christ did intend nothing less, then to make faith subject to the inventions of men: which if it go but a little beyond the bounds of the word, it is no more faith. I• we must believe all things which we see not, then shall our faith be tied to all monsters which it pleaseth men to invent, to all fables which they lust to blunder out.